i$8 A ^ 
$>aes $rud)tlein wirb $u einer runben fafttgen 33eerc (e) bie einen 9)abcl £af. 3 « 
ber $5eere finbetman einige runblidx etwas breitgebruefte ©äamen (fg). ?(f(e ©at* 
tungen non ber ©roffularia fan man unter jwep jiemlid) non einanber uttferfrfjiebene 
©efcblccbter bringen. Sie einen finb haben jicnilid; Heine runblicbc Blätter/ 
bie faft eben fo nu$gcfd;nitteu finb, als bie Blätter am 2BciefsDprn, £>icfc bringen 
tljrc fruchte cinjetn. £>ic Bornen ficken ein^ $wcp, ober brep bet) einanber, an bem 
2lbfap (talon) baran bie QMdtter befefitget finb. 
3Me anbern fjaben feine ©tacbeln unb bringen ilire fruchte ^raubettweis. £)ic 
^Matter finb gros unb geflaltet, wie bie 2Bcin* 35lättcr, ober welmc^r wie bie Blatter 
nom 2Baffcr*5?olbcr (Opulus). ©ic fmb einwärts ausgcfdbnitten, am (Kanb gebahnt, 
unb haben lange ©tiele. X)ic Blätter non allen ©aftungen ber ©roffularia flehen wed)* 
felwcis an benen ^weigen, unb btc .Knopfe finb fpitjig. 
2BaS mir non benen ©roffularia mit ©tadjeln unb ebne ©fächeln gcmelbct haben, 
ifi nicht of>nc 2(ttSnabme. £)antt ju GaliiToniere bep Nantes beftnbef fich eine jW;(b 
d?c ©rofTularia, welche rot^e fruchte in Trauben bringt, unb fterr Miller gebenft einet 
©roffularia mit einjefen Leeren , bie feine ©tachcfn hat. 2Bolfe man bie nerftfeiebenen 
©attungen ber ©roffularia barnatf; untcrfchciben , nachbem fte bie fruchte cinjeln ober 
Sraubcnmeis bringen , fo würben fich wicbcr Ausnahmen finben. £>aun cg bringen ju? 
weilen flachltchc ©roffularien jwcp, brep , auch txier^cer au etoem-bar, btc Heine £rau* 
ben norfletien; 2llfo mus man bie Kennzeichen ber jroep Glaffen nid,t gar ju genau nc^ 
men, unter welche mir btc nerfdpicbcuc ©orten bringen werben. 
©ortem 
©roffularien mit einjeletr fruchten, ©tad)clbccr*©faube. 
1 ) GROSSULARIA fnnplici acino, vel fpinofa filveftris. C.B.Pin. 
2ßilbe ©tad)clbeer*©taube. 
Z ) GROSSULARIA fpinofa fativa. C. B. Bin. 
©arten * ©tad)clbecr # ©taube. 
• * * ' < 
3 ) GROSSULARIA fpinofa fativa altera foliis latiaribus. C. B. Pin . 
©arten*©tachelbcer '.©taube mit breiten flattern. 
4 ) GROSSULARIA fpinofa fativa, foliis ex luteo variegatis. AI C. 
©arten*©tad)clbcer* ©taube mit gcflecftcn blättern. 
5 ) GROSSULARIA fpinofa fativa, foliis flavefcentibus. AI. C. 
©arten * ©tacftelbcct * ©taube, mit gelblichen flattern. 
6 ) GROSSULARIA, five uva crifpa alba, maxima, rotunda. k H.Edimb. 
©tad)elbeer*©taube mit grofer wclfcr $rud;t. 
„ 7 ) GROS- 
