211 
3« bcm itcfd f) &efTnbeti fidf) jcl^en ©fau&*3aben mit tätigen ©tiefen. ©ie ßöf6* 
fein frcjlcgenaue jtrci; Tunbfic^cn Körpern, t>ic ber (attge nach burd; eine« ’^o^fen ©(reif 
(rainure) geteilt fmb. (abc) 
3)en ©tempfef bifbet ein runbtfd?eß SfticftfMtt/ baß einen S^eif beß Stellt auß> 
marf;f/ unb imcUurje, Jicmtidj grofe ©riffet/ bie aniOenbe abgefurjf f?nb (tronquee) (d). 
©aß 'Jrüehttcin ober ber ©runb beß £cfd;ß wirb ju einer ©apfet mit jtvci? ©djtta# 
■'behrbbnr^'ernern/ nrrldje wn ben ©riffcttrgrWfbetWür&cn:*’ ©te (ft jereift (flrie) 
unb von benen eimute gegeuben 3t«ßfd?mtten beb Äetd;ß gefront/ fiat aad; inwenbig 
^wep burd; eine Sßanb uon einanbe.r abgefonbertc §äc$er, ©te efnet ftd; ßben bet; bert 
Körnern/ unb entsaft feßr niete fleine/ fpipige uub ccftge ©aamen. 
X>ic Blumen (f) bie fcljr ttein frnb / fielen bep einander in einer oftfgen lOctbe 
(ombelle branchue), oberin einem ©trau«?/ ber ftd; wie ein ©onnen#©d?trm auß* 
breitet. 
©te SSfaffer biefeß Vaumß fiub «en einem matten ©run f (verd tendre) groß, 
ouat, uoru fpijjig, am Straub gejault, ficken paarweiß an ben feigen, (Tnb nicht bfcf, 
(iahen unten Ijetoorragenbe Dvippen (aretes) unb oben tinnenformige Vertiefungen , 
wie auefj ffeine Vcutcn (bofles) wie bie Vrenncj]et*Vtatfer, 
©tefeß ©cwddjß btÖfj.ct im ^utiueu 
(Sorte. 
HYDRANGEA foliis oppofitis, floribus in cymam digeftis. L. S. P. 
#nbrangc« mit paarweiß fief;enbcn Vttern , bie bie Vlntnen bep eitvanber ffege« 
fjat, atß ein ©onnen #©cbirm. 
0#e(nm$* 
©iefe ©taube ifl nid^t jdrtlid;, unb treibt niete gcwur&etfe Vrut bßtt ftd;, bie $u 
beffen Vermehrung bienen. (*) 
9 ?tt£ett. 
©ie £pbraugea fan ju ^tußjicrung ber ©ommer *$uff* 2Bdfber bienen. Ob 
jwar bie Vtumc fein fonberfid?eß 2tnfc(cn mac^t, fo giebt eß bod; wenig Vaume , bie, 
wie biefer, ju biefer 3 C ^ blühen. 
®b 2 HYPE- 
eaffanien abfaffen., fo taufen bie echaafe begierig nach biefer Frucht unter bie *aume/ 
unb taffen feine Itegen. Obngeachtet btefe« ftbon feit jeben fahren gefebrtjen, fo hat 
man boeb niemal« ba« geringfte ruibrige baoon bemerfet. 5Xct habe auch feiert bie 
ffube ffitl'taftaniea mit 35egierbe freffen gefeben. ' , 
C) töeuet 3ufap: ©tefer Strauch bauert fdjon etliche 3ahre tn einem bon unfern Puff» 
Sßalbletn, roo bie ^rbe uemlid) troefen if.; 5lber ba« feuchte grbretd) (lebt bemfelben 
baffer an; wie bann eine 'pffanic baoon Die nicht weit oom Gaffer ffebtt/ er/launlicbe 
