in ber Q3lunte fielet matt Weber Blumenblätter nod) ©faub#$abcn / fottbcrtt 
nur einen ©tcmpfcl/ ber aus einem et;runbcn §rüd)tlcin unb etlichen ©riffeln heftetet. 
3>as §rüd)tlctn ifl Anfangs ttom 5\cld) Bcbccft; nadf) unb nqd) mad&t ftcfj fotdjesf 
aus bem $cldf; fjeraus / ber and; nie! grofer wirb / unb ju einer oi'ircuformigcn §rud;t 
Wöd?fl (d) bie unten int .Seid? (e) freuet/ ber alsbautt einer ©d)aale gleicht (coupe). 
$>ic $rüd?fe bie man <Eid)cln nennet / ftitb mit einer jaffat 5?aut (f) umgeben/ 
Wefcf;e eilten jwcpfpaltigen ^ern in fid? ftaf (amande divifee en deux lobes (g). 
3)ie Blatter ber immergrüneu (Eidfre ftnb fictf, am, ££anb mefjr ober wenigerge# 
ja£nt nnb flccfycnb , non einem buttfein unb etwas abgefd/offenen ©tun / bie mciften ein 
Wenig wellig / unb unten weislid). 2löc flehen wedfyfclwcis an betten Zweigen. 
!))ian mag eine £ehr#2(rf erwählen/ wcld)c man will/ fo glauben wir mit ßcrtn 
Linnaeus, ba£ bie immergrüne (Eidf;c (Ilex) unb ber Pantoffel#£ v ß4 *Battm (S-uber) 
Würflige (Eichen ftnb. Um bie non jebermann befanute Sftamen bct^ubcbalfcn/ haben 
wir aus Ilex unb Suber jwet} werfd^iebene mtb sott Quercus abgefenberte 2lrticul ge# 
mad)f. 
SOfow fart aber bie immergrünen (Eidjen non ber gemeinen (Eid)c nidf;t anbers un# 
ferfd^eiben / als bnrd) bie ©eftalt ber Blatter / welche bett Glattem twn ben ©fed)#$)al# 
men jicmlicf) nafte fommen/ unb au$ im SBinter grün bleiben; unb ber ^panrcffeL^olj# 
Baum i|t ein? würflige immergrüne (Eid)e, bereu Ovinbe bief mtb biegfant ober gcfcfymci# 
big ifl. 
$?an mus alfo bie bret) ©efcf}lcd)tcr als ein einiges anfeften/ o(mgcad)tet wir ben 
einmal^ emgeführtett Untcrfd)ieb betjbeftalten l?aben. 
Sftan fiat aber habet} ju bemerfeU/ bafj bie Jlex bet} bem Jjerru Ljnnaeus ©orten 
ttom Aquifolium ftnb. 
(Mortem 
i) TLfeX folio oblongo ferrato. C. B. P. 
• • ► . • | ^ } \ 
immergrüne (Eid}e mit länglid)en nnb gebahnten flattern, 
t) ILEX folio angufto non ferrato. C. B. P. 
immergrüne (Eid}c mit fcfntalett unb ungebahnten flattern. 
3) ILEX folio rotundiore molli modice'que finuato; SMILAX THeophrafli. 
C. B. P. 
immergrüne (Eicfye mit runben flattern/ bie nur Wenige wtid)c ^Dornen $af. 
- 4) ILEX 
