*©> :■ 2 
S)lc Blumen (*) fielen in’ einer 2(ere bei; einanber/ wie bie Dom Lilac. (2Bel* 
fdjen geller). 
5)ie QMdtter be$ Hartriegels finb einfach, , langfid)/ nid?t gejanf/ unb 
jTe^en paarweis an ben Zweigen. 3 » gelinben SGBintern bleiben ße bis ine grufcjaßr 
an ben Daumen/ faßen aber ab r wann bie ßalte ßarf gewefen. 
©orten. 
1) LIGUSTRUM./. B. '■ 
► TROENE. Hartriegel. 
2 ) LIGUSTRUM foliis c lutco variegatis. //. R. P. 
Hartriegel mit gelbfcßccfigen blättern. 
j’Jffi. ; A - • -• ,/“* .... ' « — • ✓ 
3 ) LIGUSTRUM foliis argentatis. Breytl. Prod , 
Hartriegel mit weiefdjeefigen flattern. 
(Erdung. 
3>er Hartriegel wirb leicht nom ©aamen erjogen; ba aber in betten H^rrtt 3 ** 
nug batxm aufgeljen/ fo ßnbef man bafclbß junge <Pßanjen im Uberßus. SRan fan 
bie fdjeefige Dvainwelbe auf bie gemeine pfropfen/ ober aud? burd? Einleger tterme^ren. 
1 ' - -1 
9Ju£en. 
3>a bie Hartriegel erß burd) feljr ffarfen groß ifcre Q3fdttcr tterlierett/ fo fdjicfen 
ßc ßdj in bie Herbß4uß<2S3älber. SÄanfan ße aud) in bie ©ommer 4uß*2öälber fc* 
$en, weil ße ju Anfang Des 3»»iue mit ifcren Blumen fein fd?le#tc$ 2lnfe§en roa* 
d;en. (**) 
N. i. unb 3 . finb wegen i$rer fdjeeffgen Blatter ju fdjd^en. 
2)a bie Hartriegel niefct jdrtließ ßnb/ fo fan man ße in bie @e§age feiert/ inbem 
bie 33 ögcl ßdj non {(wen Leeren narren. 
£>ie 3^3* bcg Hartriegels ßnb biegfant/ unb baljer braunen ßc bie .Korbmacher 
ju flciner Arbeit. ( 4Jf4 ) 
T)as mit ben klaftern unb Q3fumen ber Hartriegels abgefottene STOaffer wirb 
wiber bas Halsweh geru^met, inglcicßcn »or bie ©cfdjjwur in bem SDfunb / wie aud) 
•ju 25efcßijung bes äafcmgleifcheß ©charboef. 
3i 3 LILAC, 
(*) $)ie < 5 lnme riecht aut, aberfeljr ßarf. llb. 
C*) Sie geben aueb fd)öne nieDrige -Oecfen, wann ße recht befeßnttfen werben. Ub. 
(***) •fleo uns bangen btc 25eere ben qamen üßinter an Den CtauDen/ otjue Daß Mn 
btmetfen (ölte, baß Die iSbgel fclcHc berühren. Ub. 
