d 4f 7 
©orten« 
1) LIQUIDAMBAR. C. B. P. ober STYRAX, arbor Virginiana, Accris fo« 
lio, Raji Hift. 
iounpanifd)er Hquibambar mit TlfjormOSldttern/ ober COPALME. 
2 ) LIQUIDAMBAR foiris oblongis finuatis. Lim. Sp. PL ober MYRICA 
foiiis oblongis alcernatim finuatis. Linn . Hort. Clijf. ober GALE» 
MARIANA Afplenii folio. Pet. ALuf. 
Hqutbambar mit langen unb eingefdjmttcnen flattern. 
£err PeyfTonel £at uns grüd?tc t>on einer britten Tlrt non iiquibambar geföicft/ 
bie er aus bem ©olfo non Boudron unb t>on Stanchir erhalten, £>tefe $rud?te 
unterfepeiben ftd? non benen »on No. 1 . barinnen, bap bic Äugeln nicht fo gro$/ 
unb bie ©pifjen an benen ©aarnen > ©apfcln viel Heiner unb jdrfer ftnb. UebrU 
gens ftnb bie ©aamen/ bic mir aus bem Orient befommetv Diel feiner/ als bie t>ott 
Mo. 1 . bic uns aus ioutjpana jugefefrieft morben. 
3>ie Dom fpertu PeyfTonel erhaltene ©aamen Baben SBdume gegeben/ beren Q5läffer 
etrnas Do:t benen bcithfianifdpen tiquibambar»Glattem untcrfd)ieben / inbera fte 
me§r ausgefrf;nittcn finb (*), 
€r&ief)wt8* 
?9lan fan bie ©atfung No. 1 . Don ©aamen erliefen/ bie uns aus Louyfiana 
jugefd)icft merben. £>icfer 3>aum liebt bas feuchte ©rbreid? URb ©d?atfcn. 3d) mus 
aber geftefjen/ bap mir bic 2trt unb Söcife , mie er foß gehalten merben/ nod? nicht red?t 
befannt ift/ Inbem Diejenigen/ bie mir in granf reich ^aben/ nicht fort moßen/ fonbern 
fchmachfen. 3dl glaube/ bap biefem Q5aum ber flrenge ^rof? nicht anflanbig fep. 
$err PeyfTonel ©oitful ju ©mprna/ mclbet uns ausbrueflid? Bei; Ue&erfchlcfung 
ber fruchte non ber britten ©attung bie ich angeführt/ bap biefer 55aum/mie bie 2Beibe 
mit ben 2öurjcln im 2Baffer mäd?p/ mesmegen td) auch bie ©attung No. i. auf fold(je 
5S3eife bepfTanjt fyabc, Oie ^cit mirb lehren/ ob er fo beffer fortfommt. 
fugt hlnjU/ bap an ben ncmlidjen Orten auch 2>dume machfett/ bie benen / roo< 
tion mir reben/ noßfommen ähnlich pnb/ a:-:s welchen aber fein ipari fTiefet/ moruber er 
funftig (Erläuterung berfprid;t. 
* * . mu* 
O Oleuer 3ufafj: 3tb mul noifr melben, ba* bie »om £errn PeyfTonel erhaltene kannten 
JU Trianon fo gut all ben mir aijfqrqangen ftnb. 2Btr haben Saume baton bie 
otel lebhafter finb, all bir Louyfhnihhrn. Oie Sfdfter biefer Orientalifcben £örtc 
^nb mehr aulqefchntlten. 3d) hatte einen folcbenSaum am föanb eine! Xetthi flehen, 
ber oerborben tfl, »et! Die 2ßaffer. 5J?4ufc bie SBurjeln abqefreilen. (£r hatte fo darf 
getwbea, alleui^pocA, nwti&el beroeiftt/ ba^btcfecSaumfeudbtel€rbrcii lieb». 
