66 SUR UN cas d'hermaphrodisme faux 
« anneaux inguinaux, et munis d’épididymes. Ces derniers se con- 
« tinuaient avec des canaux assez allongés, semblables aux conduits 
« déférents par leur extrémité épididymique, mais par l’autre aux 
« cornes de l’utérus, et aboutissant en effet aux angles de la 
« matrice. » 
Il nous semble que les deux anatomistes qui ont étudié ce 
cas ont été induits en erreur par une soudure intime des canaux 
déférents et des cornes de la matrice. Dans le sujet que nous avons 
observé, la distinction entre le canal de Woolf et le conduit de 
Millier, était facile avec un peu d’attention. Maison peut croire que 
la soudure imparfaite qui réunissait ces deux canaux|était bien plus 
complète dans le cas de Martin Saint-Ange et I. G. Saint-Hilaire, 
et que le canal déférent, dissimulé dans la paroi utérine, a échappé 
h l’examen de ces deux savants. Du reste leur attention ne s’est 
certainement pas portée sur ce point, car ils n’étaient point guidés 
dans leurs recherches par les connaissances embryogéniques que 
l’on possède aujourd’hui sur l’appareil génital. En effet, s’ils 
avaient eu des connaissances précises sur les rapports du canal de 
Woolf, du conduit de Mïiller et de la glande génitale, ainsi que sur 
l’évolution de ces organes, ces deux habiles anatomistes n’auraient 
point admis facilement la continuation des canaux déférents parles 
cornes de l’utérus; ils auraient certainement poussé leur examen 
plus loin, et seraient arrivés à constater, soit que les canaux défé¬ 
rents étaient logés dans la paroi utérine, soit qu’ils étaient inter¬ 
rompus, et continués par des trompes ayant avec eux de simples 
rapports de contact. C’est du reste cette dernière disposition que 
I. G. Saint-Hilaire a constatée, en 1829, chez un bouc. 
Ceci nous amène a discuter la valeur du groupe des hermaphro¬ 
dismes mixtes superposés admis par le fondateur de la Tératologie. 
Ce groupe est caractérisé par la différence sexuelle des organes gé¬ 
nitaux essentiels, glandes et conduits qui se continuent immédia¬ 
tement avec elles, et des voies génitales : par exemple « l’associa¬ 
tion des testicules, des épididymes et des canaux déférents avec une 
matrice et un vagin, les organes externes participant des conditions 
