@6 ■©’ 38 57 
«m befkn ju fden; bon ben Umfidrtben/ 6a es bienlid) fff/ bk ©aamen feinten ju (affen/ 
«1 k fte in bk (Erbe gebracht werben* unb cnblitfrwic lief fiefa bk (Erbe ju bringen ftiibx 
«u «den tiefen ^uncten fff nid)t wenig gelegen. 
HEtflev 2fcticuk 
fü'crßetttmd bonter 0e(latt^rt>crfc6iet>etteit(&aamem 
r^n bem briften 33 ud) bon bet ^pftt ber 33 aume ßaben wir gemelbef, <bafj et ©att» 
^ men gfebt t bk in fernen $utferalen fletfen / unb bk man ©feine (noyaux) 
nennet , wann fe einen jiemlld) grofeu Äet« enthalten. 3 ttfo fagt man ein jvtrfcfy» 
©fein/ ein (pfirftg« ^pricofen# Pflaumen > ©fein ic. (noyau). 3 » tiefem SBerfianb 
flnb «ud) bie 0 ?uffe unb jjafelmifTe ©tem«$ru($tc. (des fruits a noyau). £nbcre 
©aamen fcaben nur ganj Heine SRanbeln in einer (wijige» unb fefcr garten 23 ebecfung 
(enveloppe) als bk SDlifpel* ©aamen. Diefe fceiffen OfTelcts ( 93 einlein). Untere 
ftnb mit &a!jcn Rauten umgeben (coriacees) unb werben Pcpins, jterne genennf/ als 
Pepin de Poirc &c. (Ein Q 3 irn«Äern tc. STCad) bkfer Definition ftnb auch bie (Eidfjcln/ 
(EaffanicU/ SJlarroncn/ bie 93 udj*(Ecfern/ als 5 krn* 5 rud?te (Fruits k pepin) an^m 
fefcen. Die anber« ©aamen / weldje «aefet ftnb / o$er beten fjuöe bon betn ^eru fo 
feitet nidjt ju untcrf(f>eiben iff / Riffen nad& ifcrer berfcfykbenen @rofc graines, oberbe# 
Ralfen bie allgemeine Benennung ©aamen. 
Die ©aamen mit benen pullen / batitm fte Tfcgctt/ matten bie §rud)f. (Es giebf 
nun fleifcfrige unb faftige §rüd)te/ als bie 2(pricofe ; bie 23irn; Untere §rud)te / bereu 
gleifd? nic^t fonberiid? faftig iff, wirb brou genennf/ als le brou d’uneNoix, bk 
nufere ©cfyaale bon einer 2ftuS/ bon einer (Eaflank/ bon einer D\os* (Eaflank, bon ber 
$rud?f ber Pavia. Das Sftdpflein (capule) bon einer ijafelnus unb bon einer (Etdjel 
ijf aud) iljr brou. 2(nbere $rüd?te ftnb troefen / wobon einige (Eapfclfdrmig/ als am 
Ciftus, anbere ©(fjofcnfdrmig (filiqueux) ftnb/ wie an bemCytifus, an bem ^ubas* 
2?aum. (Es giebt ferner häufige §rud?te/ wie bk bon ber Ulme unb bon ber Clethra, 
beren ©aamen jwifdjen jwep bunnen feff auf efnanber liegenben Raufen fkefen. Die 
$rud>te bon bem wilben ^Mmpernuslcin/ (Nez- coupe, Staphylodendron) unb bon 
ber Q51dslein r©enna (Baguenaudier, Colutea veficaria) ftnb Q31afcnförmig. Dk 
$n‘id;fe ber ^omn, bannen unb krdkn<35nume ftnb ^ofjig / fyiben i^re ©aamen um 
t:r ben ©djuppett/ unb Reifen 3^Pf cn ol>cr 2kpfH (Cönes ober Pommes). Diefe 
allgemeine SÖorflcßungen mögen fyinfdngfid) fepn/ um bas ju berfkfjen/ was it& fjier 
ju fagen ^abc / unb werbe affo non tiefer DJlaterk.abkct^en. 
3ivm« 
