238 ' & ^ as 
«tujfen Me £>ol$4^dnbler baß an ißrcn erfauften &ieb ffoffcnbe £of$ burcß etfaßrne ßie# 
j« beflcllfc ieufe bifitircn laffeu, bie S'ouchctcurs gcnennt werben, 03ep biefer 28lß# 
tation wirb bie ^lujaßl berer in ber Sftacßbarfcßaft bon bem $ieb bcßnblicßen abgeßan# 
fienen ©toefe gertcßtlicß aufgejeitßnet, bamit fte ßernaeß, wann naeß boflbraeßtem 
ijueb (lors du recolement) wicber »ifitirt wirb/ bor baß borßergefeßeßene, nid?f 
haften biirfen; Um bie ©toefe $u fronen / ifl gtcic^fafes anbcfoßlen, aßeß #olj, biß 
auf bie ©rdnj^dutne , unb $aßReifer wegjußauen (faire les coupes ä tire et ä 
aire, en ne refervant, que les pieds corniers, les parois, les arbres de lifie- 
re et les baliveaux). 3)atm wann man ßin unb wieber ßaucn Wolfe (en jandinant)/ 
fo würben bie abgcßaucncn ©toefe berberben, unb biefeß entweber, burcß ben 2 ßleß# 
<$iß, ober auß Mangel ber kft. 2 öir werben aber weiter unten anmerfen, baß cß 
§dße giebt, wo «pribat^erfoßnen mit Olußen 33dume ßin unb wieber ßerauß sieben; 
Unb baß biefeß in ben Sannemipöljern notßwcnbig gefeßeßen muffe. 
3)a bie $elbmcffer um ißre Unien ju $ießen , 2Sege in ben SGBdfbern ßaben muffen 
(des tranche'es ober laies) fo fetjt bie §orß<Orbnung biefe $öege brep ©cßuß breit/ 
unb beßeßlf baß baß auf biefen $H3cgen abgeßaute £olj auf ber ©fefle liegen bleibe, unb 
einen Sßeil bon bem 5 um Abfallen berfauften £olj außmaeße. ÜDiefeß iß ju bem 
(Enbe gefeßeßen, baß bie §elb*$lejfer feine aßjubrelte SSege maeßen, unb Weber bem 
SBalb, noeß bem £otjßdnbler ©cßabe barauß enfßeße. 
X)a an bem Sflacßwucßß ober 21 ußtrcibcn ber ©toefe wenigffenß eben fo biel 
liegt, alß «n ben ©toefen fclbß, fo iß befoßlen, aOcß £olj vor bem » 5 . 21 pril, 
ober biclmeßr eße baß $olj wieber treibt, abjufdßen, 
2 )ann einige 33 dum e treiben eßer ober fpdfer, naeßbom bie 32Biffcrung iß, unb 
tiatßbcm ße ßeßen. biefeß iß beßwegen befoßlen, bamit bie Triebe ober bte ©om# 
merlatten bon biefem 3 a ß r / £>olj abgefdßt wirb, gefeßont werben; Unb ba# 
ntii an biefen Erleben bep bem 21 bfüßren beß &oljcß unb Didumung beß fpialjeß fo 
Wenig ©eßaben, alß nur immer moglicß, gefeßeße, fo muß aueß bie 3 c * f Mß 2brau# 
ntenß beßgefe^t werben, naeßbem ber £of$<£dnbler fein £olj leießt anbringen unb ab# 
fußten fan; SSobcp ^ribat^erfoßnen biefen Termin fo furj alß moglicß iß, ju ma# 
ißen ßaben. fölan ßat ferner ju ©cßonung unb jum 03 Tun beß STCacßwucßfeß befoßlen, 
taß baß Dber#§ol$ (futaie)mit ber 2 f]rt fott gefallet, unb nießf abgefdgt werben, 
unb biefeß fo naße an bem 33 oben, alß cß fein fan. 2 Bir werben aber unten bewef# 
fen, bafj eß bejfer fep, bie grofjen 33dume außjugraben, alß bicfclbcn untjußauen. 
S 3 ep ben ©cßlag^oljern iß cß berbotten, bicfelben mit ber £eppc (ferpe) ju faßen, 
fonbern eß faßc biefeß mit ber 2fat ganj naße an ber (Erbe gefeßeßen, oßne bie ©toefe 
bicl ju bcfcßdbigeu ober ju jerfprengen ( fans ecuilTcr ni eclater les fouches) wobep 
bie abgebiffene unb berbuttete ©tdefe faßen abgeßu^t werben (de reccper les vicilles 
fouchcs et eflocs piles et abougris). 
