«Ctfeti ^oiittt/ bet/ »le ber mit H. bemerfte auf ber iinie (dans la lace) junb 
6 cm 5cIb*2Dtcffcp ber&inberf/ in geraber iinfe auf bem ausgelaufen SSeg for^umef* 
fcn. SBann eo ein ©tanb# ober 9 vefert>e* 25 aum (un arbre de referve) ifj, f 0 batf 
er nid&f abgefjauf »erben. $. bemefft bie ln bem @#Iag*£ofy fcin unb »ieber jie&en# 
be ia$*Dieifer (baliveaux). 
2 >er §eibraeffet ntu* mit feinem Kammer bie ^dnrne Sejeidjnen/ »eTd?e ben 
Umfang eine* fpiebs anjeigen foüen/ nemfidj bie pieds corniers unb tournants I. 
unb biefeo jwe^mal/ gegen bie Unien LN,, »cldje bafeibfi ein (Etf ober einen 2 öin# 
fei mad?en. 3 >ie Parois R. bejeidpnen bie Hnte ber SBcge (laies)/ »eld?e um ben 
$ieb &erumgcfjen, unb »erben nur einmal auf ber Innern ©eite gegen ben #ieb &u 
SDao Rieben mit biefem S©etb*eldjen mus unten am ©farnnt ganj nafce an ber 
(Erbe gefcbe&en. (Damit jie «bet befio ftefttbaret »erben/ unb ben ^oi^auecn ieicfcf 
in bie Bugen fallen/ unb fte autfr »iffen/ baf biefe 35 dume fielen bielben follcn, fo 
m«d?t ber gefbmeffer an benen arbres corniers unb tournants über jebem angefcfjia* 
genen %tiä)e n nod& j»eij leere Riefte/ einen brei) bio uier @d?n§ non ber (Erbe , unb 
ben anbern oben brühet/ an ben Parois aber nur einen ^Mcfc. 2 )iefe (plaques 
ober plaquis) Riffen aud& miroirs (©piegel) weil fte an ben pieds corniers unb 
tournants ^ijtr.^)uncfe (points de mire) geben/ nadb benen bie Unien genommen 
»erben/ unb affo bienen in Bnfc^ung biefeb bie pieds corniers unb tournants ßatt 
ber S8iftr*©tdbe. 
SGBann an ben (Ecfen feine 95 aume fielen/ bie pieds corniers ober tournants 
«bgeben fonnen/ fo fc<$t ber ^efbmcffer fiatt berfeiben jfarfe ©tdbe O. (des piquets)/ 
unb bemerft tiefer ©tdbe (Entfernung ton einem benachbarten anfe&nttc&ett Saum, 
at* ttletle itt) PQ. _ ' 
ffnbtid; f;at t>ec 5<(bimflcr Btebct anf bie SBTofe» ttocfi auf bie fijle^t 6efe([(e 
<Pld<se ju fc^en (ni aux vagues, ni aux clairieres , ni aux lieux mal fournis ) 
inbem bie §orfl<£)rbr»ung »erbietet/ flatt tiefer Teeren fMd$e anbereo £ofj ju be$ ^ofj# 
^dnbierö ©^abloo^affung anjuweifen. (E* liegt bem ^oijfcdnbier ob/ ben ^uflanb 
be$ $ieb$/ ben er fauft/ jn unferfucheit. 
SGBann bie $erfbQ$eamte in bie Södtber fommen / um bas SBa'bjeichen anju* 
fd?Tagen (pour faire k martelage)/ fo fcftlagen fte an bie Pieds corniers , tour¬ 
nants unb parois, bao SBafbjeidjen beo $ontgö ober bes gorfL Butts, »eld)eo eine 
Wie iff, über b« peitfr.n b?S Selbmeffero, unb aföbenn nod? aujfer bem Reichen Uom 
gorfbBmf bao 3ei^en 5 orf?»Q 5 eamten , bem bie €ommifton aufge(ragcn »orben, 
»ie mau an ben Raunten I s unb N. f:^en fan. 
Hi - ^ i{ 
