PROCÈS DE LA N OMEM CL ATI] RE 
289 
Il est vraiment inconcevable que Linné, négligeant l’application 
de la règle qu’il avait lui-même formulée dans sa Philosophia 
botanica au sujet de la prohibition des épithètes géographiques, 
ait pu employer une désignation aussi banale que celle de Trol- 
lius europæus, alors qu’il était si simple de conserver l’adjectif 
globosus dont s’étaient servi ses prédécesseurs, Dodoens, de L’Obel, 
Besler, Gérard, G. Bauhin et J. Bauhin. 
Pareille observation s’applique à plusieurs autres espèces appar¬ 
tenant aux genres Econymus, Trienlalis, Lycopus, Ulex, Cy- 
claminos, Asaron, et qui toutes ont reçu la qualification peu 
caractéristique europæus , donnée aussi, comme nous venons de 
le dire, à la Boule d’or des prairies de montagne. 
Les épithètes géographiques n’étant ni fausses ni ridicules peu¬ 
vent être provisoirement tolérées. Nous laissons à nos succes¬ 
seurs le soin de les changer quand ils le jugeront opportun. Pré¬ 
sentement nous avons un assez gros lot de réformes urgentes pour 
que nous devions par prudence négliger cette complication qui 
nuirait au succès de l’œuvre. 
A titre de complément de démonstration, nous énumérons ci- 
après quelques exemples d’épithètes insignifiantes et nous mettons 
en regard leurs synonymes expressifs. 
Anemone balclensis, L. 
Pulsatilla Halleri, Spreng. 
Aconiton Anthora , 
Trollius europaeus. L.. 
Sisymbrion Sophia, L. 
C’ardomine Plumerii , Vii.l. 
Erucastrum Pollichii, Sperm. 
Lychnis Flos Cuculi, L. 
Ononis Columnae, Ali.. 
Centrantlios Calcitrapa, Dufr. 
Peucedanon Cervaria, L. 
Eryngion Bourgati, Gouan. 
Campanula Medium , L. 
C. Trachelium, L. 
C. Allionii, Vill. 
Urospermon Dalechampii , Desf. 
Gregoria Vitaliana, Dubq. 
A. fragifera , Wulk. 
P. sericea. 
A. tuberosum. 
T. globosus, G. Bauhin. 
S. parviflorum, Lam. 
C. thalictroidea, Ali,. 
E. bractcalum, G. G. 
L. laciniata , Lam. 
O. porviflora, Lam. 
C. pinnalifidum. 
P. glaucurti, Gaudin. 
E. amethystinum, Lam. 
C. grnndiflora, Lam. 
C. nrticifolia, Lam. 
C. nana, Lam. 
U. grandiflorum, Dal. 
G. lutea, Lam. 
