7 
II. 
Altes und Neues über Nauheim und seine Soolquellen. 
Von Herrn Oberbergrath E. Dunker in Kassel. 
Herr Salineninspector Ludwig zu Nauheim hat unter Nr. X des fünften 
Berichts der Obei hessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde „ergän¬ 
zende und erläuternde Bemerkungen« über die Nauheimer Soolquellen gegeben, 
die durch eine über diesen Gegenstand vom Bergeleven Herrn Weifs ver¬ 
öffentlichte Abhandlung veranlafst worden sind. 
Was diese Abhandlung anhetrifft, so mag erwähnt werden, dafs dieselbe 
weder durch meinen Herrn Collegen , den Oberbergrath Fuldä, noch durch 
mich veranlafst worden ist. Die von Herrn Weifs über die Bildung der 
Nauheimer Quellen entwickelten Ansichten können daher auch dahingestellt 
bleiben. 
Ich fand früher, heim Antritt meines Dienstes als Betriebsbeamter der 
Saline Nauheim, die Ansichten über das Vorkommen der Soole und die Ge- 
birgsbeschaffenheit nicht klar und befriedigend genug. Es rührte dies be¬ 
sonders von einer theilweisen Verwechslung des Uebergangsgebirges mit dem 
Tertiären her, die übrigens früher leichter möglich war, als jetzt und bei 
Bohrversuchen überhaupt eher eintreten kann, als wenn man die Formationen 
anstehend vor sich hat. Nach Berichtigung dieses Irrthums und gestützt 
auf andere Beobachtungen stellte ich die Ansicht auf, dafs in Nauheim 
der Strom der Soole in tief liegenden Schichten der an 
das steil aufgerichtete Uebergangsgebirge gelagerten 
jüngeren Formationen, und von da, auf seinem Wege 
schon durch süfses Wasser verdünnt, am Hangenden 
des Thonschiefers herziehe, von dieser Ausströ¬ 
mungsfläche aus aber in den tertiären Gebirgsmas s e n, 
nochmals durch Wasser verdünnt, sich aus breite. Um 
das Herantreten der Soole aus den jüngeren Formationen an das Hangende 
des Thonschiefers zu erklären, nahm ich an, dafs der auf letzterem liegende 
Uebergangskalkstein stellenweise weg- oder auseinandergerissen sei. Man 
sieht, es ist dies, so weit es das Heraufziehen der Soole am Thonschiefer 
und ihr Ausbreiten von da in den tertiären Massen anbetrifft, dieselbe An¬ 
sicht, die zehn Jahre später — ein Zeitraum lang genug, um, wenn während 
seiner neue Aufschlüsse gewonnen wurden , selbst das gänzliche Unbrauch¬ 
barwerden einer Idee zu rechtfertigen — Herr Ludwig annahm und ver¬ 
öffentlichte. Wäre ich also nicht bemüht gewesen, bis auf die erste Ent¬ 
stehung der Soole zurückzugehen und hätte ich nicht im Auge gehabt, die 
Verhältnisse so zu erklären, dafs noch Aussicht blieb, merklich reichere 
Quellen, als die jetzigen, die ihrer Schönheit und Merkwürdigkeit ungeachtet 
für den Salinisten noch sehr viel zu wünschen übrig lassen, zn finden, so 
würde ich mich mit dem Entdecken des Ausströmens der Soole auf dem 
