U 
HELIX DU GROUPE CESPITUM 
V * — 
erreur d’impression, car dans la planche CXXX1I signalée, il 
n’est porté que des figures comprises entre 1289 et 1300. Ce sont 
les figures 1289 et 1290 qui s’accordent le moins mal avec la des¬ 
cription, sans pourtant qu’elles puissent s’y adapter. C’est pour 
cette raison, sans nul doute, que M. Pollonera, dans son étude 
sur les Xerophiles de 1893 a substitué le chiffre de 1290 à celui 
de 12-19. Mais il n’en a pas tenu compte en ladite étude; il a figuré 
une forme (pl. I, fig. 8), qui s’accorde assez bien avec la descrip¬ 
tion de Bourguignat, mais non avec la figure de Kobelt. 
En 1894, M. Locard, dans ses Coquilles de France, p. 199, 
décrivit de nouveau cette espèce, mais dans des termes qui ne con¬ 
cordent plus avec ceux de son Prodrome. Dans ce premier 
ouvrage, il vise une espèce de taille médiocre, de 21 millimètres 
sur 13, à croissance spirale lente, à tours 
comprimés, à ombilic moins évasé et à ouver¬ 
ture plus oblique et transversalement oblongue 
que chez la Cespitum. 
Ce qui constitue une coquille de spire peu 
élevée, comme on peut en juger d’après la 
figure schématique ci-jointe, établie d’après la description et les 
dimensions données dans le Prodrome ci-dessus visé. 
Dans ces conditions, on ne pouvait supposer que la vraie Armo¬ 
rie ana était une forme de Cespitum grande, à spire élevée, à om¬ 
bilic aussi évasé que dans YIntroducta, 
comme M. Locard l’indique dans ses Co¬ 
quilles de France en donnant comme nou¬ 
velles dimensions, 26 millimètres sur 18. 
Ce qui donne une figure semblable à celle 
que ci-contre nous établissons dans les mê¬ 
mes conditions que la précédente. 
Les deux figures ci dessus font bien ressortir les différences 
exprimées dans les deux descriptions, et on conçoit que M. C. Pol¬ 
lonera, qui avait figuré, en 1893, Y Hélix qu'il croyait Armori- 
cana, sur la planche I de son ouvrage déjà cité, fut fort per¬ 
plexe. Il sollicita M. Locard de vouloir bien lui communiquer des 
specimens de ladite espèce. Celui-ci lui envoya un échantillon de 
la faune méridionale, dont M. Pollonera a bien voulu me donner 
le croquis ci-joint ; 
* 
