den. Der Herbst und das Frühjahr sind daher zur Vornahme dieses Ge¬ 
schäfts am meisten geeignet, und wenn auch unter besonderen Verhältnis¬ 
sen bald der Herbstpflanzung, bald derjenigen in letzterer Jahreszeit der 
Vorzug gegeben wird, so ist doch der Einfluss dieser verschiedenen Pflanz¬ 
zeiten nicht von solcher Bedeutung, dass nicht jede Holzart sowohl im 
Herbste als im Frühjahr mit gutem Erfolge versetzt werden könnte. Selbst 
bis ganz kurz vor der Entwickelung der Blätter lässt sich das Pflanzgeschäft 
noch fortsetzen, indem auch so verspätete, mit der nöthigen Sorgfalt aus¬ 
geführte Pflanzungen recht gut anschlagen, wenn nicht ungünstige, beson¬ 
ders anhaltende trockene Witterung bald nachher eintreten sollte. Nach 
dem Laubausbruch aber wird das Gelingen der Pflanzungen nur dann für 
ziemlich sicher gehalten, wenn die Pflänzlinge mit Erdbällen ausgehoben 
und mit denselben auch wieder eingesetzt werden, weil bei diesem Ver¬ 
fahren, vorausgesetzt, dass die Ballen eine angemessene Grösse erhalten, 
die Wurzeln nicht verletzt werden und der Vegetationsprocess weniger 
Störungen erleidet. Wie die Erfahrung lehrt, lassen sich auch solehe Pflan¬ 
zungen im Sommer recht gut ausführen, wenn die Witterung feucht ist und 
man zugleich dafür Sorge trägt, dass die PHanzballen mit dem Boden, in 
w elchen sie eingesetzt werdeu, in gehörige Verbindung kommen. So wurde 
in dem Pflanzgarten, welcher in den Waldungen der Stadt Giessen auf ei¬ 
nem kräftigen Basaltboden angelegt worden ist, und der neben der Erzie¬ 
hung von Pflänzlingen auch zu Versuchen benutzt wird, im Juni von 1845 
eine Ballenpflanzung mit dreijährigen Buchenstämmchen gemacht, welche 
vollkommen gelungen ist. An den Pflänzlingen konnte man nachtheilige 
Folgen der Versetzung nicht wahrnehmen, und dieselben zeigen auch bis 
jetzt noch ein gutes Wachsthum. 
Um Holzslammchen auch bei fortschreitender Vegetation versetzen 
zu können, ist indessen nicht unbedingt erforderlich, dass um die Wurzeln 
ein Erdbällen bleibt; es kann dasselbe auch ohne dieses Schutzmittel ge¬ 
schehen, wenn bei dem Ausheben und Wiedereinsetzen der Pflänzlinge 
jede Beschädigung der Wurzeln möglichst vermieden wird. Auf solche 
Weise sind in dem vorerwähnten Pflanzgarten im Laufe der letzteren Jahre 
oft einzelne Laubholzstämmchen, nachdem sie schon vollständig belaubt 
waren, versetzt worden, ohne dass ihr Fortwachsen dadurch gehindert 
worden w’äre, und gestützt auf diese Wahrnehmungen wurde gegen Ende 
Mai dieses Jahres ein grösserer Versuch mit verschiedenen Nadelholzarten 
gemacht. Die dazu benutzten Pflänzlinge, Fichten, Schwarzkiefern, Ler¬ 
chen, Weymouthskiefern und Weisstannen, wurden aus vorjährigen Sorten 
genommen und ihre Versetzung fand erst dann statt, nachdem sie den gröss¬ 
ten Theil ihres Längentriebes bereits entwickelt hatten. Auch dieser Ver¬ 
such kann als vollkommen gelungen angesehen werden. Denn obschon 
zur Zeit der Pflanzung die Witterung sehr heiss und trocken war, dieselbe 
auch lange anhielt und die Pflänzlinge nicht begossen wurden, so haben 
sich dieselben dennoch durchgängig sehr gut gehalten und sind freudig 
fortgewachsen. Nur von den Weisstannen ist etwa die Hälfte der ver¬ 
pflanzten Stämmchen abgestorben, und auch diejenigen, welche sich lebend 
erhielten, zeigten im Ganzen ein schlechtes Wachsthum. Die Ursache hier- 
