LE “ CHAMPIGNON ” DES VITRAUX 
PAR 
Hugues CLÉMENT 
En 1913, M. Nicod, secrétaire de la Linnéenne, maître ver¬ 
rier bien connu, attirait notre attention sur les dégâts causés 
aux vieux vitraux, par ce que, dans la pratique, on nomme 
leur « champignon ». 
Léon Appert, au cours d'un travail fort documenté sur « les 
verres des vitraux anciens » (1), envisage diverses hypothèses 
émises pour expliquer les altérations de ces vieilles peintures 
et déclare : « Nous admettons volontiers une manière de voir, 
d’après laquelle les verres auraient été recouverts localement 
d’une végétation cryptogamique, qui, par l’état d’humidité 
qu’elle entretenait, et par l’absorption de l’élément alcalin, 
qu’en aurait faite les racines, pourraient avoir attaqué la sur¬ 
face. 
(( En frottant dans l’eau, avec une brosse dure, des verres 
attaqués dans ces conditions, on remarque, en effet, qu’elle 
prend une teinte verte très accentuée, produite par une sorte 
de mousse qui se détache du verre. » (Observation de M. Lepré- 
vost.) 
Sur l’échantillon soumis à notre examen, il n’existait pas de 
magma coloré, mais simplement une série de cavités d'aspect 
serpigineux, localisées aux parties teintées en « grisaille ». 
Ces lésions, soigneusement raclées, donnèrent une poussière 
qui, examinée au microscope, 11e renfermait pas trace de cham¬ 
pignons (ni mycélium, ni organes fructifères). 
Par contre, des parcelles ayant été réparties sur divers mi¬ 
lieux, des colonies microbiennes se développèrent dans les 
tubes de gélose ou de gélatine peptonisée et salée. Colonies d'as¬ 
pect blanchâtre, opalescent, en forme de grains d’orge, consti¬ 
tuées par des éléments du type « bactérium », courts, trapus, à 
peine arrondis aux deux extrémités. 
(1) Paris, Gauthier-Villars, 1896. 
Soc. Linn., t. lxiv, 1917 
6 
