78 ÉTUDE CRITIQUE DE QUELQUES TRAVAUX RÉCENTS 
que j'ai montré expérimentalement qu’il s’agit d’un corps pro¬ 
téique (i). 
Toutefois, je dois m’empresser d’ajouter que je ne veux en 
aucune façon mettre en doute la bonne foi de Harvey, car il 
m’a, postérieurement à la publication de la note visée plus 
haut, écrit une lettre pour me demander des renseignements 
complémentaires sur les résultats de mes recherches. 
Enfin, dans une seconde note parue en 1916 ( 7 ), E. Newton 
Harvey rappelle mes recherches sur la Pholade dactyle et sur 
le Pyrophore noctiluque, démontrant que la lumière naît du 
conflit de la luciférine et de la luciférase, en présense de l’oxy¬ 
gène, qui oxyde la luciférine, et il dit à ce propos (p. 44g) : 
« 1 hâve been able to verify the above for Pyrophorus ancl to 
schow that the common American fire-flies contain luciferin 
and luciferase also to demonstrate that luciférine from one 
genus of fire-fly (Photinus) will act with luciferase from ano- 
ther genus (Photuris) and vice versa ; also that fire-fly (Lam- 
pyrid.e) luciferase will act with Pyrophorus (Elateridæ) luci- 
ferine and vice versa. Non-luminous parts of fire-fly contain 
no luciferase, however, no do non-luminous insect or extracts 
of earth-worms, slugs or pill bugs. » 
«J’ai pu vérifier ce qui précède pour le Pyrophore et démon¬ 
trer que la Mouche lumineuse américaine commune contient 
la luciférine et la luciférase ; et aussi démontrer que la lucifé¬ 
rine d’une espèce de Mouche lumineuse (Photinus) peut agir 
avec la luciférase d’un autre genre (Photuris) et vice versa ; 
aussi que la luciférase de Mouche lumineuse (Lampiridæ) peut 
agir avec la luciférine du Pyrophore (Elateridæ) et vice versa. 
Les parties non lumineuses des Mouches lumineuses ne con¬ 
tiennent pas de luciférase, à quelque degré que ce soit, non 
plus que les Insectes non lumineux, ou les extraits de Ver de 
terre, de Limaces ou de Scarabées. » 
Il reconnaît que l’oxygène est essentiel pour la production de 
la lumière, mais qu’en son absence la luciférase est cependant 
(1) Remarque. — Quoique cela me soit infiniment pénible, j’ai dû bien 
souvent faire des réclamations de priorité, particulièrement à propos de 
publications américaines, comme celles de MM. Ives et W. Coblentz, de 
Mc. Dermott, par exemple. Ceci ne veut pas dire que les indications biblio¬ 
graphiques insuffisantes ou inexactes soient spécialement fréquentes aux 
Etats-Unis, car, en ce qui me concerne, c’est plutôt mon pays qui tient le 
