86 
ÉTUDE CRITIQUE DE QUELQUES TRAVAUX RÉCENTS 
tion de lumière, et une thermolabile enzyme, la luciférase. En 
1887 , Dubois montre que la même chose est vraie pour un 
Mollusque lumineux, Pholas dactylus. « In the fire-fly U is 
natural to suppose that on organic catalyser an enzyme, is con- 
cerned in licht production and it is the purpose of this paper 
to point out the fact to our knowledge of bioluminescence. 
The crédit of this discovery belongs entirely to Professor Ra¬ 
phaël Dubois, of the University of Lyon. As early as 188b 
Dubois made the crucial experiments in wich he showed that 
tow substances are présent in the luminous organs of Pyro- 
phorus noctilucus, the West Indian Cucullo, a thermostabile 
substance, luciférine wich oxidizes with licht production and 
a thermolabile enzyme luciferase. In 1887, Dubois showed that 
the saine was true for the luminous mollusc Pholas dactylus... » 
Harvey décrit mon expérience cruciale sur la Pholade et 
ajoute : It is astonishing that work such as that referred to 
above, published in well-known journals by a competent phy¬ 
siologiste should hâve receive so Utile attention no good ac- 
count of Dubois’s work is to be found in any if the physiologie 
in English as Germon although he is mentioned as the author 
of luciferin- luciferase « theory ». I hâve recently a great many 
of Dubois’s statements and to add some new facts. My material 
has been the West Indian Cucullo, Pyropiiorus (i), the eas- 
tern american fire-flies, Photinus and Photurïs, and lumi¬ 
nous BaCTERIA. TlIERE IS ABSOLUTELY NON DOUBT OF TIIE EXIS¬ 
TENCE OF LUCIFERASE AND LUCIFERINE Olld the pOSSibiUty of 
separating these tow substances ( 1 ). » 
Harvey insiste de nouveau sur ce qu’il a dit précédemment. 
A propos de la présence de la luciférase et de la luciférine 
dans les Photobactéries et sur la possibilité de produire de la 
lumière en faisant agir la luciférase d’une espèce sur la luci¬ 
férine d’une autre espèce et vice versa, Harvey se demande si 
la luciférine et la luciférase de toutes les espèces sont identiques, 
et dit que la question reste ouverte. 
J’ai répondu par avance à cette question dans mon livre la 
Vie et la Lumière (p. 1 33) : « 11 existe peut-être plusieurs varié- 
(1) Les études de Harvey ont été faites au Departement of biotoejy, Prin¬ 
ceton University New-Jersey, sous les auspices du département de la biologie 
marine, de l’Institut de Carnegie, de Washington. 
