88 
ÉTUDE CRITIQUE DE QUELQUES TRAVAUX RÉCENTS 
now certain that Dubois ’ explanation of the action of luciferase 
and luciferine is quite incorrect, undless indeed light produc¬ 
tion be a different process in Pholas dactylus from that in 
Cvpridina and Fire-fly. » 
Ce qui est incorrect, c’est ou bien tout ce que Harvey a écrit 
antérieurement à ses recherches sur Cypridina ou bien tout ce 
qu’il a écrit après, puisque dans la première série de ses recher¬ 
ches expérimentales tout confirme mes résultats, en les com¬ 
plétant même, et que, dans la seconde, il déclare inexact le 
rôle que j’attribue respectivement à la luciférine et à la Juci- 
férase ! 
L’examen attentif du mémoire en question montre que ce 
sont les dernières conclusions de Harvey qui sont incorrectes, 
et on se rend facilement compte des causes de cet avatar pour¬ 
tant si imprévu. 
Harvey s’est rendu au Japon, et là, il a étudié la biophoto- 
génèse sur deux Lucioles, Luciola parva et Luciola vitticollis, 
sur un Crustacé Ostracode Cypridina hilgendorfi, sur un 
Squid ?) Watasenia scintillans, sur une Pennatulide, Caver- 
nula haberi et sur un Protozaire, ISoctiluca miliaris. Il n’a pas 
réussi à obtenir la réaction luciférine-luciférase avec Watasenia 
Cavernula et Noctiluca. Tl reconnaît que les organismes ren¬ 
fermant assez de substances pbotogènes pour se prêter à une 
étude chimique sont rares. 
C’est bien pour ce motif que je me suis plus spécialement 
attaché à l’étude approfondie de Pyrophorus noctilucus et de 
Pholas dactylus, qui, outre une quantité relativement abon¬ 
dante de matière photogène, offrent un terrain particulière¬ 
ment propice à une analyse physiologique du mécanisme orga¬ 
nique de la fonction photogénique, laissé complètement de 
côté par Harvey, qui paraît être exclusivement chimiste. 
Harvey a accordé sa préférence aux Lucioles et à la Cypri- 
dine, et il a constaté que ces espèces contiennent toutes deux 
certains corps semblables à la luciférine et à la luciférase : 
« .4s Dubois first demonstrated for Pyrophorus in 1885, so also 
in Cypridina, we may distinguish and separate ttco substances, 
in Dubois’ terminology, luciferin and luciferase, which must 
be brought together before licht will resuit » (p. 3 19 ). 
Comme dans tous les autres animaux métozoaires, la sub- 
