RELATIFS A LA BIOPHOTOGFNÈSF, 
99 
graphe intitulé « Photophelein and Photogenin » : « Whatever 
the exact interprétation of the facts may be, it is certain thaï 
tow substances are concerned in light production and these 
may by separated because the are destroyed at different tempe- 
ratures. We may now inquire into each oh their properties 
separately and return to a discussion of the mecanism of light 
production, in considering the possible enzyme nature of pho- 
togenine. » 
Il est seulement regrettable qu’Harvey n’ait pas mis dans 
cette phrase le mot « luciférase » à la place de celui de « photo- 
génine », puisqu’il les considère comme équivalents au com¬ 
mencement de ce chapitre. C'est compliquer comme à plaisir 
une question des plus simples. 
Le paragraphe intitulé : Distribution of phophelein and pho¬ 
togenin in organisais ne renferme rien de saillant, rien de nou¬ 
veau, mais il permet de se rendre compte combien il doit être 
difficile, avec d’aussi petits organismes que Cypridina, d'ob¬ 
tenir des parties non contaminées par la sécrétion mixte des 
glandes photogènes. 
Les essais avec des extraits d’animaux non photogènes ne 
font que confirmer ce que j’ai dit à propos de l’oxydation pos¬ 
sible, avec émission de lumière, de la luciférine par le sang 
de divers animaux non lumineux. 
Harvey dit qu’avec le contenu des glandes ne donnant plus 
de lumière, on peut faire reparaître cette dernière avec de 
l'urine : il obtiendrait le même résultat avec un peu d’eau 
tiède, certainement. Lorsque le mélange de luciférase et de 
luciférine s’est éteint spontanément, ces deux produits ne sont 
pas complètement détruits, si l'on n’attend pas un temps suf¬ 
fisant, et alors une légère élévation de température, une trace 
d’ammoniaque et même d’éther peut brusquer la fin de l’oxyda¬ 
tion et faire reparaître la lumière pour un moment, comme il 
a été dit plus haut. 
Les substances qui produisent ce réveil de la lumière sont 
nombreuses, comme l'indique Harvey lui-même, car il ajoute : 
« Il est difficile de voir de quelle façon toutes ces substances 
agissent. On est incliné à comparer la production de la lumière 
à un procédé de cytolyse ou à une réaction stimulante, comme 
daqs la parthénogenèse artificielle. » Mais alors c’est à l’ensem- 
