66 
X. 
Einige ergänzende und erläuternde Bemerkungen über 
die Sprudel zu Nauheim, mit Beziehung auf die Schrift 
des Bergeleven Otto Weiss „die Nauhelmer grossen 
Sprudel etc.“ 
Von dem Kurf. Salinen-Inspector Herrn R. Ludwig zu Nauheim. 
Der Bergeleve Otto Weifs zu Cassel hat, dem Vernehmen nach unter 
Censur der H. H. Oberbergräthe Fulda und Dunker daselbst, eine kleine 
Flugschrift »die Nauheimer grofsen Sprudel u. s. w.« Cassel bei Vollmann 
1855, nach den Akten des Kurfürstlichen Finanz-Ministeriums, Abtheilung für 
Berg- und Salzwerke, veröffentlicht. Diese Schrift wird vom Verfasser als 
eine wahrheitsgetreue Abhandlung dem Publikum empfohlen; sie enthält je¬ 
doch mehrere Irrthümer und Mängel, theils entstanden aus der unzureichen¬ 
den Kenntnifs mineralogischer und geologischer Dinge Seitens der mit den 
Bohrversuchen zu Nauheim beauftragt gewesenen Beamten, theils aus der 
geologischen Anschauungsweise des Herrn Verfassers, welche bezeichnet 
werden müssen, damit sie vom wissenschaftlichen Publikum fern gehalten 
werden. 
Herr Weifs hat nicht alle zu Nauheim vorgenommenen artesischen Boh¬ 
rungen seiner Beachtung gewürdigt, obgleich nur durch eine vollständige An¬ 
gabe derselben hätte erwiesen werden können, in welchem Mafse die das 
Bohren besorgenden Beamten über die geologischen Verhältnisse Nauheims, 
als Grundlage der Bohrarbeit, klar geworden waren. 
Die Bohrung Nr. 1*) (nächst dem sogenannten Gassprudel Nr. 11) 
ward an der Stelle rein zufällig angeselzt, weil daselbst ein Gradirhaus stand, 
auf welches man die etwa erschrotene Soole alsbald zu pumpen gedachte. 
Als sie ein Resultat gegeben hatte, suchte man unter der willkürlichen, 
also nicht aus wissenschaftlicher Einsicht hervorgegangenen Voraussetzung, 
die Salzwasser nähmen im Taunus**) ihren Ursprung, mit neuer 
Bohrung (Nr. 2) gegen den Taunus hin (also westlich von Nr. 1) eine noch 
sattere Soole. Die Bohrung Nr. 2 erreichte nach Wille bei 140' (Nr. 38 des 
ßohrregisters, S. 166 d. o. a. Schrift) den Thonschiefer der Grauwacke, und 
bei gröfserer Tiefe (S. 168, Nr. 62) einen Grauwackenschiefer mit Pectuncu- 
liten. Dazwischen sind Nr. 58, S. 167, bunte Sandsteingeschiebe in der 
*) A. Wille, geognost. Beschreibung d. Gebirgsmassen zwischen Taunus und 
Vogelsgebirge. 1828. S. 163. Bode, Nauheim, seine natürlich warmen Soolquellen und 
deren Wirkung. 1845. 
**) A. Wille a. a. O. S. 124. Derselben Schrift 2. Auflage 1853. Mit geologi¬ 
scher Darstellung von R. Ludwig. S. 28. 
