CHEZ LA MARMOTTE CHAUDE ET CHEZ LA MARMOTTE FROIDE 103 
nèse m’avaient conduit à admettre depuis longtemps que la chaleur 
produite par les organismes, en particulier dans le système mus¬ 
culaire, ne devait pas être considérée comme un déchet du travail, 
simplement destiné à être éliminé à la manière des excreta, mais 
bien au contraire comme une condition de perfectionnement 
utile et même nécessaire au fonctionnement physiologique 1 . 
Beaucoup défaits connus, en dehors de ceux que j’ai signalés, 
plaidaient en faveur de cette opinion qui, d’ailleurs, a été adoptée 
par plusieurs auteurs. 
Toutefois, les recherches qui consistent à expérimenter compa¬ 
rativement sur le muscle d’un animal à sang froid et sur celui d’un 
animal à sang chaud, ou bien encore sur les muscles de ces sujets 
artificiellement réchauffés ou refroidis, ne me paraissent pas de 
nature à renseigner exactement sur le véritable rôle de la chaleur 
dans le fonctionnement musculaire. 
J’ai pensé qu’il en serait autrement en comparant, chez un même 
animal, le fonctionnement d’un muscle normalement etphysiologi- 
quement refroidi, avec celui de ce même muscle normalement et 
physiologiquement réchauffé. 
La marmotte se prête admirablement a ce genre de recherche, 
surtout si l’on a soin d’éliminer les différences qui pourraient tenir 
à l’insuffisance de l’oxygène ou des matériaux nutritifs dans le sang 
de la marmotte froide, de l’excès d’acide carbonique, etc. 
Sous ce rapport, on se trouvera dans des conditions expérimen¬ 
tales convenables, en étudiantle fonctionnement musculaire compa¬ 
rativement à la moitié et à la fin du réchauffement de réveil, 
comme nous l’avons fait. 
La première série d’exploration sur la marmotte froide a été 
faite alors que sa température rectale s’élevait de 16 à 18 degrés ; 
elle était, à ce moment, voisine de celle du laboratoire. La 
seconde série a été obtenue à la fin du réchauffement, la tempéra¬ 
ture rectale étant de 32 a 34 degrés. 11 y avait donc entre les deux 
moments une différence de température d’un nombre double de 
degrés, soit de 16 degrés environ. 
Dans ces expériences, il est nécessaire d’obtenir une immobilité 
1 Etude sur le mécanisme de la thermogénèse et du sommeil chez les mammi¬ 
fères (Annales de VUniversité de Lyon, 1896). 
