ET EXAMEN CRITIQUE DES TRAVAUX DE M. U. DUTTO 107 
théoriques qui nécessitent, à mon avis, quelques observations cri¬ 
tiques. 
Les premières recherches calorimétriques de M. Dutto ont porté 
sur une seule marmotte dans la fin du mois de mai. Il m’a semblé 
que l’époque était bien mal choisie, surtout en Italie, pour bien 
étudier l’hivernation de la marmotte, mais ce qui m’a surpris le 
plus, c’est que cet animal, qui était, d’après M. Dutto, en « sommeil 
tranquille», avait une température de 35°2 dans le pli de l’aine 
avec dix respirations par minute: la température extérieure étant 
de 15 degrés. 
L’expression de «sommeil tranquille» a été employée par Valen¬ 
tin pour désigner l’état le plus voisin de la torpeur profonde. Gom¬ 
ment, alors, expliquer celte température de 35 degrés dans le pli 
inguinal, et certainement plus élevée dans le rectum ? La température 
propre de l’animal était donc de 20°2, supérieure à celle du milieu 
ambiant, et pourtant il ne présentait que dix respirations par 
minute! Ces constatations sont en contradiction avec ce que l’on 
sait de la torpeur hivernale. 
Les résultats calorimétriques obtenus par M. Dutto ne sont pas 
moins surprenants. Sa marmotte, dont le poids était voisin de 
1 kilogramme (1034 gr.), rayonnait 8,08 calories à l’heure, et, 
en moyenne, les jours suivants 7,95 calories, soit un peu plus du 
double du chiffre marqué qui m’a été fourni par les nombreuses 
mesures calorimétriques dont j'ai consigné les résultats dans mon 
Etude sur le mécanisme de la thermogènèse et du sommeil chez 
les Mammifères 1 . Mais ce qui m’a causé incontestablement le plus 
grand étonnement, c’est que M. Dutto ait pu écrire qu’un lapin de 
poids égal à celui de sa marmotte, avec un poil de la même couleur, 
émettait une moindre quantité de chaleur, bien que la température 
de cet animal fut de 4 à 5 degrés supérieure à celle de la mar¬ 
motte. Ce lapin émettait 5 cal. 77 à l'heure. 
J’aurai l’occasion de revenir plus loin sur ces résultats qui sont 
en opposition absolue avec ceux que j’ai publiés, mais dont M. Dutto 
paraît ignorer l’existence, bien qu’ils datent de 1896 ; il dit en effet : 
« Personne, à l’exception de Walter, n’a traité la question la plus 
intéressante, je veux dire l’étude de la thermogènèse au moyen du 
1 Annales de l'Université de Lyon , 1896. 
