- 30 
,\eici)tict fic^ burd) üovt()ci(^aft auö. Sattid) blättvigcv 0 pts 
nat. @inc neue 0 orte 0 ptnat, iüeld)c an^altenbc 2 Btntci'fättc bcpcv pev= 
tragt, al^ jcbc anberc 0 ortc unb ein fc^r fdjmacfbaftc^ ©cniiife liefert, 
wiener gvofjer grüner SBtrfing (äßirj). 23ilbet 15 — 21 ^funb 
fd)it)ere i^Cbpfe, welche fe(l ftnb, ^art unb tnof)! fc^merfen unb frii^ seifigen. 
an brillabof; ne. ©ine neue 21 it 0 tangenbo^ne o^ne ^aben, W 3 eld)e 
febr ergiebig i(t. 
4) 331attläufe 5 U pertreiben. 9Jtan Itedc einige 3:bpfe mit rb= 
mifd}en ©amillcn s'^ifei^en bie bapon befallenen ^l)jTansen. 3^er ©erud) 
biefer ^flanse tobtet bie S3tattlaufc. 2ßenn ftd) biefeb ^Jtittel bemä^rt, 
märe eö in jeber ^pinftd)! bem 5Käud)ern mit 3 :abab porsusie^en, inbem 
burd) Se 0 terc^ bie jarteren ^ffanjen leiben. 
5) ^Kaupenfraü an .Obitbäumen ju per^iiten. ©nglanb 
menbet man folgenbc^ 9)fittel gegenmärtig mit fe^r gutem ©rfolge an. ' 5 Jfan 
bereitet ein flaifeö X)ecoct pon getrorfneten 2 Ballnuüfd)alen ober 331ättern 
unb feüt eingebidten Urin su, ber nid)t mel)r al^ brei 3;age geflanben bat. 
‘i)iad) 24 0tunben, lä§t man biefe ?}Urd)ung bureb grobe £einmanb laufen, 
pcrbünnt ffe mit Kalbmaffer, mie-eö jum Söeipen ber 2 ßänbe gebraucht 
mirb unb fe^t nod) im mannen SBaffer geloften .Ofenru^, frifebe Oebfen* 
galle unb gepulperten 0 d)mefel binju. 5 m .^erbfl nach bem 331ätterfall 
unb im Svübjabr pov bem 21 u^trciben flreid)t man bamit bie 0 tämme unb 
'ilede ber .Objlbäume an. "^Jtan fiebert ftcb baburd) nidjt nur por 5)?aupenfraü, 
fonbern eö erbalten aud) bie $Öäume ein frifebere^ ^uöfeben unb menn bie= 
fe^ SSerfabren mebrmalö mieberbolt mirb, bilben fie eine neue glatte ^Hinbe. 
(%. Zf). ©. 3 .) 
fi) X)aö 5*aulen ber helfen. gaulen ber D^elfen rübrt 
nad) 5Kagonnot ©eoffroi) meift pou einem fliegenäbnlicben Snfß^t (Hylemia 
rustica) f)tx, meld)e^ feine ©ier auf bie 231ätter ber ^elfe legt. !Ste 2ars 
pcn bringen alöbann in bie 231ätter ein, freffen ftcb meitcr in ben 0tengel 
unb bi^ iBurscl burd), inbem fie ©äuge bureb bie ^flanse bilben. ©ö 
ifl aber biefe £arpc febr fd)mer su jinben, Pon ihrer ©egenmart fann 
man ftcb aber flet^ babureb überzeugen, menn baö ^erz ber Pflanze meiRs 
lid) mirb unb leid)t nad)gibt. 9Jtan mu§ bann bie Pflanze fo meit ab= 
fd)neiben, alä Die Sarpe im 5nnern beö ©tcngelö porgebrungen i(T. 
7) ^JJittel gegen bie 0tad)elbeerraupe. ^Jtan nimmt ©infter, 
Zerflbpt bie 3;riebe beöfelben unb foebt ein :Decoct baPon, mit melcbem man 
bie 0tacbclbeerbüfcbe ein biö 5}?al überfpribt. 31ucb ^ufflreueu Pon 
5Kuü ober ^olzafd)e be^ ^Jtorgenö nad) einem Si^egen, bdft fid)er bagegen. 
8) Kultur Pon Tropaeolum polyphyllum. ©ebört z« 
ben barteften Wirten, inbem eö ganz ^anb, an einer gefebübten 
