berjcnigen ilopfgctwäc^fc, tüetc^e if)re ®efd;irre ganj auögciüiivjelt ober bereu 
(Erbe in ben Xö))fen burd^ SBürmer u. f. f. üerbovbeu — 9fJarf) SDlitte 
Slprit unb gegen (Snbe beö Söionatö inerben bie Gladiolus nnb Mirahilis inö- 
freie Sanb gelegt, fortinn^renb noc^ Stceflinge ber verfdjiebenartigften ^flaii^en 
gemacht, bie bereite im S’reibbeet über in Xobfen aufgegangenen @amcn iner? 
ben luftig gejtellt unb fold^e, ineld^e jn bic^t jtet^en unt) umfallen mellen 
gelid^tet unb bie anögejogenen in Siöbfe ober Otävfe eerfte^Ht. ^nbe Slpril ifi 
nun aud^ Seit ben Samen ber jarteren cmbfinbticl^eren Semmerblumen inö 
freie Sanb auöjufden, fo bie Tagetes, Tropaeoluni, Balsamineii, Mirabilis, 
Zinnien, Schizanthus unb niele anbere, meldtje gegen felbft nur leid;te gröfie 
embfinblid^ ftnb. Slnfang 3)lai bflangt man nun aucl) bie Änollcn ber Tig- 
ridien, Tuberosen, Oxalis, Amaryllis formosissima, Canna, ber 2)al)tien 
in5 freie ßanb, bringt bie Drangen unb alle anbern fjartlaubigen ^flan^en 
in3 ^reie, bf^an^t in ber jmeiten unb britten aöed()e SHai’ö ben Semmerfier 
inö freie !banb, befe^t bie ^lumengrubpen mit Verbenen, Pelargonien, Pe¬ 
tunien, Calceolarien, Salvien, Phlox Druniinondi, Cupheen, Gaillardien 
unb üielen anberen beliebten Sicrpflanjen, reiniget, jdtet, frautet nnb pu^t 
überall, furj fe^t nun ben S3lumengarten bollftvinbig in Stanb. 
2Öie im 33lumengarten, fo mußten auch im ©emüi^garten inele ?lrbeiten 
auf ben ^Ipril oerfdioben merben. 3n ber erften JpvMfte beä SHonatö ift nun 
ber fpdtefte ^Termin, bie 5luöfaaten oon früljem Äabi^, jtoljlrabi, Sommer^ 
enbiüien, 33rocoli, SBirj ic. inö freie Sanb auf ein gcfd^ü^tcö marmeö ®eet 
oorjuneljinen. Spargelflauen fönnen ebeiifallö nur big ju biefem Seitpunft 
mit SSürtl)eil gelegt merben, ben ©rbbeeren giebt man einen Dunggu§, ebenfo 
ben S3ecten öon Spinat, SHangolb unb Sdjnittfoljl, meldje ben 2Öinter tjim 
burd) im freien ftanben, nad^bem fie jnbor ücrbnnncret unb gepult mürben, 
grübfartoffeln merben gelegt nnb ^uffbobnen geftedt. ißon Glitte big (5nbe 
5lpril merben im Treibfafien gezogene Se^linge oom frübem 2Öir^, Äabig, 
SSlumenfobl nnb Äoblrabi gepjianjt, ber ÜÖinterfalat mirb oevfe^t. Sn ber 
erften 9öod}e äliaig fteeft man oic erden fvüben 33ufd)bobncn unb Stangen? 
bobnen, gegen SOlitte 3)iaig mirb ber äBcin auggebrod;en, bie äßinterbeete 
ücn Spinat ic. geräumt, fpdte I8ufd)bcbnen, Srbfen nnb Ääfen geftedt, 9tug? 
faaten oon fpdtem jlabig, Söirj, üßlumenfobl, fomie oon Dtofenfobl, .^raug? 
fobl unb Äoblrüben ing freie fianb gemad;t, bie jmeite 9tugfaat oon .Äcpffalat, 
Dtettigen aller 5lrt unb Äoblrabi gemadt; bie ©urfen merben nun ino freie Sanb 
gelegt unb bie im Xopf ange^ogenen 3Jtelonen ing freie Sanb an einen mannen 
Drt gepflnn^t. Die aufgegangenen ©emügfe^linge. müffen mo fie ju biept 
fteben, gelistet unb oerftopft merben unb barauf einen Dunggnü erbalten, ba? 
mit fie red)t frdftig merben. Unter ben f^einben beg ©emnggarteng ift im 
Slpril unb 31lai oorjüglicb ber (Srbjüob ju befdmpfen. Sleifigeg ©ie^en mit 
SBaffer, in meld^em Sdbmefelblumen, Streuen oon Slfcfie, 0^ub, Sltaljfeimen, 
batten biefelben nod? am meiften ab. ©benfo muffen bie Sdjneden S'lorgeng 
früh nach marrnen 9iacbten im ganjen ©arten jufammengelefen unb »ertilgt 
merben, b eoor fte ibre ©ier ablegcn. — (©. gt.) _ 
üüerlag oon e p e r nnb Selter in Snrid;, S^tatbbaugpla^. ^reig: 
12 ffiummern mit einigen 5lbbilbungen unb ©rtrabldttern ff. 1. 20 ff. 
per ffJoff ff. 1. 30 ff. Sm 33ud;banbel ff. 1. 45 fr. fft. 3Sat. ©g erf^eint 
je am erften Freitag jeben 2flonatg eine- Dtummer. — Slbonnenten auf biefe 
Seitfd)rift, meld)e pgleicff auch biejenige für fianbmirtbfd;aft belieben, 
erbalten bie Seitfdprift für ©) arten bau p blog 1 ff., alfo beibe Blätter 
jnfammengenommen für 2 ff., anftatt für 2 ff. 20 ff. äHitglieber beg 
lanbmirtbfcbaftlicben 33ereineg, metd)e bag lanbmirtbfcbaftlicbe ^ölatt 
grätig empfangen, erbalten bie Seitfd;rift für ©artenbau ^u 1 fl. Snfera? 
tiüuggebübr für 5lnjeigen in bem Slnjeigeblatt 3 ff. ober 6 fr. 
5)ru(f »on ÜJiapler nnb 2ßcbcr. 
