—128 
abftcrben lüüiDen. 2 )ic gefäfjvüctjfle ^eviobe für bic iuugen ?^flün 5 !l)en, ift 
biefemge, wenn alte ^fJabvunvj anö beni (Samenfcrn üerbraucbt ift unb bicfclben 
ftrf) nun burcf) §J(ufnat)me üon Olafjrung mittelft ber SBuvjeln einjiv 3 ernähren 
wüffen Um tiefe Beit gewbbne man fte aKnuiijüc}) immer mei^r unb mct}r 
an bie ^uft unb gie^e fet)r öorftrfjtig. <$cbalt fie tiefe ^^eriebe gliuUid) übers 
ftanben unb and) geljorig an bie Suft gcn)üt)nt finb, werben fie cinjieln in 
fleine Xcpfe, in Säuberte cbcr in mit Sanberbe vermifdjte fanbigc Ütafenerbe 
gepjianjt. — 
(S'infad;er ift bie 9in^ud^t ber gemeineren Otrten lum Dtatelbcl^ern. ^Uon 
biefen faet man ben (Samen im elften grüt)iing gleich inä freie Sanb, in 
eine locfere fanbige ßrbe unb bel)ütet bie inngen $jianjd;cn tor Ungeziefer, 
von bem fie fet)r i-'iel jn leiben baben. — 
5)^X)ie notbwenbigften (Gartenarbeiten ton SOHtte 5(uguft 
bid SOMtte September. 
ßö ift ein 9 fuf)epunft in bem (Garten eingetreten, wo man tie ^rüebte 
beö ^leife^^ tom Srüial)r unb Sommer genieft unb mehr nur ben Unterl)alt 
beö ©artend, steinigen u. f. f. beforgt, of^ne tiel Oteueig ju bejtcllen. 5)ie 
®ablien nnb tiele Sommerblumen finb ie^t in ibrem fd)bnftcn ^lor, bag 
(Gcmüölanb liefert reicblicben 33ebarf für bie .tüd)€ unb ber Dbftgarten tragt 
feine fdjmad'b^ftcn ^rüd^te. — 
3m Blumengarten b«t man je^t fütipig ben reifen Samen zu fammeln 
iint in papieren eingewict'elt an einem trodenen luftigen Orte aufzubewabren. 
Oie ITopfgcwcicbfe beginnt man für ba^ Söinterguartier in Staub zu fefeen. 
3Bag auö bem freien Sanbe eingepflanzt Werben foll, pflanze man fdjon gegen 
9)litte September in (Gefd)irre unb .Säften, bamit fie no^ tor aBintcrö eins 
wurzeln fönnen. Bon ben Sanbrofen fann man norb big (5'nbe 9lugnftg Stec!« 
linge nehmen, (S. 3abrg. 45. ^« 9 - (j^), ebenfo fönnen big z“ tiefem Beits 
punfte Otofen, Straud)er unb Obfibaume auf tag fcplafeube 3liige ofulirt wer; 
ten. 3 m (Siemüggarten werben tie nod) im Sluguft geräumten Beete mit 
torber oerftopften, ftarfen Sehlingen ton fpätem SBirz, .Eoblraben, Olofen;. 
fobl, Äraugfobl u. f. f. bepflanzt. Bwiebeln werben auggetban unb in .Kränze 
gebnnben an einem troefenen Orte ‘ aufbewabrt. 3ni September werben BUii; 
terfatat, Spnnat, .^raut, Scbnittfobl n. f, f. auggefäet, furz allent; 
halben wo fid) leerer ^la^ barnad) getradUet, benfelben noch möglirbft 
tortbeilbaft Z^ benu^en. Oie Oteblaubeu u. f. f. werben auggebrod^en unb 
um bie Trauben febwad) geblattet. Oabei hüte man fid) aber zutiel Blätter 
unb Seitentriebe wegzunebmen, beim um bie IJrauben barf nur fo weit ge; 
liebtet werben, baf fie immer nod; burd) Blätter tor ben Sonnenftrablen 
gefd;ü^t finb; an ben zuw gruebtbolz für’g nädbfte 3abv beftimmten Schöffen 
läft man alle 9?ebenfd)offe fteben unb fappt nur tie Spieen ber längften. 
Berlag ton SU e P er unb Beller in Bürid), Ofathbaugplab- B^eig: 
12 Diummern mit einigen Slbbilbungen unt (Srtrablättern fl. 1. 20 
per Be>ft Pon nun an in Sol ge ber neuen B PÜPeecebnung halb; 
iäbtli<b fvunfo 1 Scbwfrf. 51/2 3nt Bud;bante( ü, 1. 45 fr. 911. 
Bai. ©g erfebeint je am erften Stedag jeben Blonatg eine Utummer. — 
Slbonnenten auf biefe Beiifd)rift, welche z^Ö^eicb auch bitjenige für Sant; 
wirtbfbbnft beziehen, erhalten bie Beitf^rift für (Gartenbau z“ 
1 fl. , alfo beibe Blätter zufammengenommen für 2 ft-. anftatt für 2 fl. 
20 f. Sllitglieber beg'lanbwirtbf^aftlicben Bereineg, welche bag lanb; 
Wirtbfcbaftliehe Blatt grätig empfangen, erhalten bie Beitfdhrift für 
(Gartenbau z^i 1 ü- 3nferationggebübr für Sinzeigen in bem'Slnzeigcblatt 
3 §. ober 6 fr. 
t)ru(f »pn üUablcr iinb 9®ebcr. 
