- 62 - 
(Sitiiö* S$emcrfiitt 0 en übet ba$ Ccittfammeln bet Saubfäfet 
ju ^Ibttebt bet £aubfäfet= uttb 3 n 0 cr*>Iage 
toit 45. §eet. 
S)ie gaubFäfer tickten im mittleren Europa $eitenweife ganj ähn* 
licl;e Verheerungen an, mie bie Jpeufdjrecfen in fiiblichen Sänbern, unb 
$war befonberä in ihren früheren Buflänben, alä 3nger. £>iefe ^erflö- 
ren oft in ganzen ©egenben ben SBiefenboben, fo baf? er mitten im 
©ommer winterliche Färbung annimmt; fte gerfreffen unfere Kulturge« 
wädjfe, unb oerminbern baburd? flellentoeife ben Ertrag be$ $anbe$ 
berntaden, baf; e$ Fautn ben ©amen mietet gibt; fte berauben in un* 
fern ©arten fo bäuftg unfere fd>bnflen unb werthoollften *Pdan$en ber 
©Urteln, unb führen baburch ihven £ob herbei, unb auch in ben 2Bäl= 
bern fe^en fte in manchen ©egenben bem jungen Rad)wud)ö fo ju, baf? 
oft auf toeite ©trecFcn hin berfelbe abflirbt. £)ie Snger treiben ihr 
SBefen im Verborgenen, in ber ©rbe, unb nähren ftch ba oon ben oer* 
fchiebenartigflen, fotool Fraut= alö baumartigen ^danjen, bie Reifer ba* 
gegen leben über ber ©rbe unb $war oont £aub ftraud)* unb baumarti* 
ger ©ewädjfe. ©$ Fbnnen baher biefe $f)iere am leichteften in biefem 
Buftanbc oertilgt tuerben, unb ba bie Käfer burd) Ablage ihrer Vrut 
in bie ©rbe neue Snger erzeugen, wirb burch ba$ ©infammein unb 
Vertilgen ber Käfer nidjt nur bem <©d>aben, ben bie Käfer oerurfa* 
d;en, ©inhalt gethan, fonbern aud) bem Bngerfchaben oorgebogen. 
£)h nc alten 3voeifel ift baher ba$ ©infammein unb Ebbten ber 2aub= 
Fäfer ba$jenige Mittel $ur Abwehr biefer Sanbplage, ba$ ber meiden 
©ntpfehlung toerth ifl. in einem großen ^heile ber ©chwei$ biefen 
Frühling bie SaubFäfer toieber maffenhaft erfcheinen werben, toirb halb 
ein Moment eintreten, welcher ju Verhütung beä Sngerfchabenä äufmft 
wichtig fein wirb, baher e$ an ber Beit fein mag, auf einige ^unFte aufs 
merFfam &u mad?en, bie wir beim ©infammein ber SaubFäfer äu berücFflch* 
tigen höben, um baäfelbe möglichft toirFfam ju madjen. #inflchtlid) ber 
übrigen Mittel, bie un$ $u Verminberung ber SaubFäfer unb Snger ju 
©ebote flehen, erlaube id) mir auf eine Fleine ©chrift $u oerweifen, 
weldje nächftenä hier unter bem £itel „über Vertreibung unb Vertil* 
gung ber SaubFäfer unb Bnger, mit befonberer VerücFflchtigung be$ Kt. 
3iirich“ erfcheinen wirb. 
£>a e$ überall nachläj?ige unb unoerflänbige Seute gibt, weldje auf 
ihrem Veflhthunt bie SaubFäfer nidjt einfammeln (affen, wenn fte nicht 
baju gezwungen werben, muf? bie #ülfe ber Regierungen in 2lnfpruch 
genommen werben, bamit allgemeine Slnftatten getroffen werben. 3n 
