82 
GRAPHIQUES RESPIRATOIRES OU SOMMEIL JNORMAL 
ment lente. Il est certain cependant qu'il se rattache à cette fonc¬ 
tion encore mal connue que l’on désigne sous le nom de « sens de 
la direction », mais l’étude de son mécanisme appelle des expé¬ 
riences, l’observation ne pouvant à elle seule permettre la solution 
du problème qu’elle a posé. 
Graphiques respiratoires 
du sommeil normal et du réveil chez la femme, 
par Raphaël Dubois. 
Les documents graphiques relatifs au mécanisme respiratoire 
comparé dans les états de sommeil, de réveil et de veille normaux 
sont rares et incomplets en raison des difficultés que présente l'ap¬ 
plication des appareils chez l’homme et les animaux non hiver¬ 
nants. 
Les tracés que j’ai l’honneur de présenter aujourd’hui à la Société 
sont ceux de la respiration thoracique dans les trois états sus-indi¬ 
qués recueillis chez une femme de vingt-trois ans qui, à la suite 
d’une fatigue, même modérée, pouvait passer très rapidement de 
l’état de veille à l’état de sommeil et inversement. Les tracés I, 
II et IV montrent que dans le passage de la veille au sommeil 
l’amplitude et le nombre des respirations diminuent — l’apparition 
du rythme du sommeil est souvent précédée d’une respiration 
profonde caractérisque de ce qu’on appelle le « soupir ». Dans les 
premiers moments du sommeil, l’expiration est d’abord égale à 
l’inspiration, mais bientôt (tracé III), l’inspiration devient beaucoup 
plus brève que l’expiration et se fait le plus souvent manifestement 
en deux temps. 
Dans le réveil lent (tracé V), l’amplitude des mouvements res¬ 
piratoires augmente progressivement en même temps que leur nom¬ 
bre. Dans le réveil rapide (tracé VI), le rythme change brusque¬ 
ment et l’amplitude atteint presque immédiatement son maximum. 
Si le réveil est brusquement provoqué, il y a des mouvements respi¬ 
ratoires désordonnés et très amples, comme le montre le tracé VIL 
J’ajouterai qu’avant l’apparition du rythme caractéristique du 
