102 sur l’augmentation de poids des animaux 
J’ai pu vérifier l’exactitude de l’assertion de ces observateurs et 
même enregistrer au moyen de la balance de Rédier les augmen¬ 
tations de poids en question. Dans mes expériences, déjà ancien¬ 
nes 1 , j’avais adopté un dispositif, reproduit dans la figure 1, 
permettant d’arrêter au passage la vapeur d’eau et l’acide carbo¬ 
nique de l’air, et de doser ces deux corps provenant de l’animal en 
expérience ; en même temps, les variations de son poids étaient 
inscrites sur un cylindre. 
Ces expériences et d’autres faites pour établir le quotient respi • 
ratoire, en état de veille et de sommeil, m’avaient conduit à admet¬ 
tre, comme l’a fait depuis M. Boucbard, que les augmentations 
Fig. 2. — Courbe de l'augmentation de poids dans le sommeil profond. 
/ 
de poids enregistrées étaient dues à la fixation de l’oxygène de 
l’air. Cette explication me paraissait d’autant plus admissible que 
Fig. 3. — Petites augmentations de poids au début d’un réveil spontané. 
je n’avais pu parvenir à établir la fixation de l’azote de l’air, soit 
pendant la veille, soit pendant la torpeur de l’animal. 
Mais, bien que j’eusse mis en évidence par mes recherches sur 
les hivernants, la transformation des graisses en glycogène, je n’ai 
1 Etude sur la thermogénèse et le sommeil chez les Mammifères, physiologie 
comparée de la Marmotte (Annales de l'Université de Lyon), p. 105, 1896. 
