Nous soupons chez Lucullus. Le vin de Champagne coule 
à flots, non seulement pour les maîtres, mais aussi pour 
les serviteurs, car si M. Brenchley a quintuplé la perte de 
son pari, c’était pour associer à notre régal les braves 
indigènes qui avaient été associés à nos travaux. Kauhai, 
légèrement excité, ne parle plus de l’ascension avec la 
même amertume; cependant il déclare qu’il ne recom¬ 
mencera de sa vie, et il répète qu’il déconseillera à ses 
enfants, s’il en a jamais, d’entreprendre le même voyage. 
En buvant à la santé du roi, M. Brenchley est amené 
à me rapporter un mot échappé au prince Lot (1), et qui 
peint le personnage au naturel. C’était l’an dernier, sur 
les bords du Lumahai. Mon ami, très lié alors avec Son 
Altesse, lui représentait que sa conduite vis-à-vis de moi 
n’était ni d’un prince ni d’un gentleman, « Que voulez- 
vous? répondit Lot. C’est plus fort que «moi : des Français, 
je ne puis supporter que leurs liquides et leurs grisettes. » 
Le bon jeune homme se vante, car le cognac ne le fait pas 
moins flageoler que le gin et le whiskey. 
22 juin. 
J’avais bien pensé, en me couchant, à mon invention de 
l’an dernier, au parapuce ; mais n’ayant pas de quoi l’éta¬ 
blir convenablement, j’ai encore été harcelé toute la nuit 
par les insupportables parasites, tandis que j’entendais le 
vent mugir et la pluie tomber. Hercule, que les morsures 
de pareilles bestioles n’inquiètent guère, a été privé de 
sommeil par une autre cause : sa lèvre inférieure, toujours 
gercée depuis notre ascension et de plus couverte de 
petits boutons blancs, l’a fait durement souffrir. Nous 
(1) Il a régné, sous le nom de KamehamehaV, de 1883 à 1872. 
