35 — 
parmi eux se trouve un habitant d’Oahu venu tout exprès, 
dit-il, « pour faire connaissance avec les feux souterrains 
que ses ancêtres avaient la folie d’attribuer à Pélé. » 
Je renvoie Naipoaloha après lui avoir reproché sans hu¬ 
meur son imposture et sa témérité. Il avoue à présent 
qu’il n’avait jamais été sur la montagne qu’en qualité de 
porteur de bagages. Ayant pitié de lui pour le courage qu’il 
a montré, je lui fais cadeau de cinq dollars, dont il paraît 
si content qu’il ne voudrait pas encore me quitter. 
J’essaie de dormir dans l’après-midi, mais je n’y parviens 
pas. Je vais clopin-clopant visiter la soufrière, où je vois 
avec indignation qu’on a brisé les plus beaux cristaux, et 
cela uniquement pour le plaisir de détruire. On m’assure 
que les gens delà princesse Victoria sont les auteurs de ce 
vandalisme. — Je mange sur mon chemin quelques fraises, 
et je rentre pour me coucher. — On aperçoit, le soir, trois 
foyers lumineux dans le cratère. 
21 juin. 
Campement du Kilauea, 6 h. A. M., Barom. 665,9; 
Therm. 15,0. Brouillard pluvieux et vent. 
Après une nuit tourmentée comme hier par les puces et 
de plus par mon nez, dont la peau se détache en me cau¬ 
sant une douleur assez vive, je vais dès le matin faire ma 
toilette au bassin d’eau chaude. A mon retour, je tombe de 
sommeil, et, malgré les agacements des mouches réfugiées 
sous notre abri pendant la pluie, je dors jusqu’à midi. 
Vers une heure, l’atmosphère se nettoie, le soleil se 
montre et éclaire la base du Maunaloa. J’allais descendre 
dans le cratère quand le vent d’Est, soufflant avec assez 
de force, nous ramène une brume très épaisse, accompa¬ 
gnée d’une pluie fine et drue. Ne me sentant plus d’humeur 
