— 31 -• 
des chèvres, des poules et des dindes. Parmi les dor¬ 
meurs, je reconnais d’abord Keoalua, le garçon chargé de 
garder nos équipages, puis le dévoué Kauwila, venu hier 
de Kaimu dans l’espoir de me rencontrer. 
Je leur demande à boire : ils n’ont pas d’eau dans leurs 
gourdes, les misérables, et ils s’en excusent sur ce qu’ils 
ne m’attendaient pas aujourd’hui. Heureusement un des 
liseurs de la Bible en a une huewaii oute pleine, qu’il s’em¬ 
presse de mettre à ma disposition. Ces gens habitent Kau 
et se rendent à Hilo pour vendre leurs animaux. Je n’ai 
pas de peine à leur faire comprendre qu’ils doivent quitter 
la place et même la nettoyer. Ils se prêtent de bonne grâce 
à tous mes désirs et, quand M. Brenchley arrive, la 
cabane est non-seulement évacuée, mais encore garnie 
d’une litière fraîche. 
Nous apprenons que la princesse Victoria Kamamalu 
a passé ici la journée de jeudi, et que le soir du même 
jour le madré Keoni est arrivé d’un pied léger, ayant refait 
en une après-midi, et quand il venait de jurer qu’il n’avait 
plus la force de faire un pas, le chemin que nous avions 
eu tant de mal à lui faire parcourir en un jour et demi. 
M. Brenchley, un peu surpris mais beau joueur, tient à 
payer au plus vite le pari qu’il a perdu et dépêche à cet 
effet Keoalua à Hilo, avec un bon de cinq bouteilles de 
champagne livrables le plus tôt possible à nos quartiers du 
Kilauea. Le messager n’était pas parti depuis une heure, 
que son maître était édifié sur sa conduite : le drôle, pen¬ 
dant notre ascension, a fait courir un de nos chevaux si 
follement que la pauvre bête en a le dos et le garot tout écor¬ 
chés ; de plus il a cassé la molette d’un éperon, perdu une 
boucle de sangle, brûlé un surfaix, détourné du tabac et 
du saumon de nos provisions, sans compter plusieurs mé¬ 
faits de moindre importance. 
Un brouillard assez épais, qui se résout en bruine très 
douce, nous enveloppe pondant deux heures. Quand le 
