26 — 
18 juin. 
Campement, 5 h. A. M., Therm. — 3, 4. Beau temps. 
L’âpreté du froid et la rudesse de nos couches nous ont 
fait passer une nuit aussi blanche que pénible, dans 
laquelle notre malaise était doublé par le sentiment d’une 
fatigue extraordinaire, qui nous ôtait la force de profiter 
d’un splendide clair de lune pour continuer notre course. 
Puissance magique de l’esprit sur les ressorts de la ma¬ 
chine humaine ! Il a suffi pour nous consoler et nous 
rendre patients que l’un de nous eût l’idée de dire à l’au¬ 
tre : « O fortes pejoraque passif remercions Phébé de nous 
tenir compagnie. Ne serions-nous pas autrement à plain¬ 
dre si, au lieu du paysage nocturne dont le spectacle 
étonne nos regards, nous étions enveloppés de ténèbres 
sous une pluie glaciale ou sous des flocons de neige ! »... 
Ces misères de la nuit ont aiguisé notre appétit, nous 
mangeons à notre lever comme des ogres ; malheureuse¬ 
ment nous n’avons rien à boire, l’eau étant gelée dans nos 
gourdes, phénomène tout nouveau pour mes garçons, qui 
en frémissent d’étonnement et de plaisir. Je leur explique 
alors la formation de la glace, et l’un d’eux, Kaiana, de 
s’écrier: « Kupanaha! (c’est mirobolant!). La chaleur 
change la pierre en sang (allusion à la lave incandescente), 
et le froid change l’eau en pierre ! » 
En marche à cinq heures et demie sur une pente rapide, 
rugueuse et ferme, d’une descente relativement aisée. On 
voit à gauche, par dessus la coulée de lave grise que nous 
foulons, une coulée d’un blanc jaunâtre. Des mouches, de 
vraies mouches (.Musca domestica ), nous intriguent par 
leur présence, d’autant plus que nous n’en avons pas 
aperçu dans la montée. Presque en même; temps nous 
constatons l’apparition de quelques plantes malingres, 
