12 
nous traversons, sur de vieilles laves de pahoehoe (1), des 
broussailles clairsemées, parmi lesquelles croît un géra¬ 
nium frutescent (ftoribus albis), que la forme de ses feuilles 
me faisait prendre sur le Hualalai pour un arbrisseau de 
la famille des rosacées. Nous rencontrons ensuite de petits 
bosquets de koa, puis de nouvelles broussailles avant de 
tomber sur une nappe de pahoehoe assez longue, à peu 
près stérile, où se voit un antre que tout voyageur surpris 
par la nuit ou par le mauvais temps trouverait fort habi¬ 
table. Plus loin, ce sont encore des broussailles au milieu 
desquelles un massif de ki ( cordyline terminalis ) attire nos 
garçons, enchantés de pouvoir se procurer des feuilles pour 
s’en faire des sandales à la mode de Puna. Je vois là, en 
société d’un gnaphalium [G. luteo-album ?), une orchidée 
méconnaissable, avec un bulbe vert, des fleurs flétries^ des 
fruits éventrés ou recroquevillés. C’est la troisième espèce 
que je découvre dans l’archipel, où l’on croyait jusqu’ici 
que cette famille n’était pas représentée. Au sortir des 
broussailles, nous avons à fouler des graminées ( aira ?) 
touffues, incommodes et pénibles à la marche, qui tapissent 
le sol d’une zone remarquablement large et décorée de beaux 
koas branchus, tantôt solitaires, tantôt en groupes, au 
feuillage vert d’émeraude. Sawkins a bien saisi le caractère 
de ce paysage et en a fidèlement reproduit la physionomie 
dans un de ses tableaux. On aperçoit çà et là de maigres 
buissons de bois de santal ( santalum ) et d’une synanthérée 
ligneuse ( apiipii ). 
Tout en cheminant, nous cueillons des baies de vaccinium 
et de framboises, moins sapides que rafraîchissantes. 
Bientôt nos hommes commencent à sentir de la fatigue et 
abusent des haltes, qu’ils multiplient plus que de raison. 
(1) Laves solidifiées provenant de coulées lentes, continues, 
plus ou moins lisses, plus ou moins rugueuses, mais sans aspé¬ 
rités capables de blesser les pieds. 
