W- 10 — 
vivres ne nous manqueront pas ; nous pourrons même, en 
calculant que notre expédition durera cinq jours, en dé¬ 
poser ici une partie que nous utiliserons au retour. Il nous 
reste, après notre souper, dix livres de boeuf salé et autant 
de jambon, quatorze saumons fumés du Columbia-River, 
neuf boîtes de conserves variées, soixante livres de kalo en 
paiai (1), douze livres de pain, une caisse de biscuit amé¬ 
ricain ( [crackers ), deux bouteilles de cognac, trois bouteilles 
de sirop, plusieurs tablettes de tabac, des cigares, un 
flacon d’une drogue dont les Yankees nous ont vanté la 
vertu et qu’ils appellent pain killer. Ajoutons à cela des 
couvertures de laine et pour chacun cinq paires de souliers. 
Naipoaloha, notre guide, ne paraît pas très loin de la 
cinquantaine. C’est un homme plus dur qu’alerte et ro¬ 
buste, plus riche de zèle et de bonnes intentions que d’in¬ 
telligence. Il raconte, sans pouvoir donner beaucoup de 
détails, qu’il est allé trois fois au sommet du Maunaloa : la 
première, avec Wilkes ; la seconde, avec le docteur Judd, 
et la troisième, avec M. Wilcox. Il servait de guide à ces 
deux derniers. Tous les indigènes qu'il a rencontrés cette 
après-midi l’ont traité de toqué, en apprenant qu'il s’était 
engagé à nous conduire sur des sommets « où l’on meurt 
infailliblement de froid, de soif ou de fatigue. » 
15 juin. 
Campement du Kilauea (Kukumahunuiakea), 6 h. 
A. M., bar. 668,4 ; therrn. 15,3. Ciel et terre ensoleillés, 
belle vue du volcan et de sa vaste chaudière ; sommets des 
hautes montagnes chaperonnés de nuages. 
Dès le matin nous renvoyons nos porteurs à Hilo, n’en 
('î) Tubercules de kalo ou taro [arum esculentum Lin.) cuits 
et comprimés en paquet. 
