ASCENSION 
DE MM. BRENCHLEY ET REMY 
AU 
MAUNALOA 
ILE DE HAWAII 
13 juin 1853. 
Pluie toute la journée. 
Après avoir inutilement essayé de réparer ma boussole 
et cherché sans plus de succès à m’en procurer une autre, 
j’étais résigné à m’en passer quand M. Mayer, l’Anglais 
disgracié du sort, m’en apporte une que son flair d’ancien 
marin lui a fait découvrir chez un planteur chinois. Outre 
qu’elle est pour moi d’une importance capitale, cette 
boussole asiatique a le mérite de m’intéresser par sa forme 
particulière, hétéroclite comme tout ce qui sort du 
Céleste-Empire : c’est un coffret en bois laqué, s’ouvrant 
à la façon d’une tabatière, orné à profusion intus et extra 
de dessins et d’hiéroglyphes, un vrai bijou. Faut-il croire, 
