66 Analecta Transalpina. 
ris progreffu fenfim fenfimque adauda ^ hodie tandem in 
rancam perfedtionem evefta ut nqn folum ars Medica, 
fed & innumera alia , ex illa lucem petentia , nunc cla¬ 
rius perfpici poflQnc, diftinftiufque explicari. Sic v.g. Co¬ 
dex facer plurium ac centum arborum & herbarum men¬ 
tionem in)icic , quarum plures haud fatis adeurate expli¬ 
catas efle conftac; verus enim vocabulorum Hebraicorum 
hgnificattis, poft tempora Prophetarum^ eft oblivione obli- 
teratus. Rotem, arborem, cujus umbra Elias ^ Propheta te¬ 
gebatur, juniperum fuiffe credidere; hodie autem, in fub- 
hdium vocato idiomate Arabico , geniftam illam fuiffe 
confiat • Sic arbores, quarum ligna pro exftruendo templo 
Salomonis , alias inter in monte Libanon caedebantur , 
Ares &C Berofeb pro cedris habuere ; hodie autem illam 
abietem, hanc vero pini fpeciem fuiffe confiat , tefte hu¬ 
jus bitumine. Cedrus enim haud fecum gerit refinam, fed 
fruflus baccis juniperi fimiles , & inter juniperos referen¬ 
da eft . 
Hxc igitur nimis levis cura interpretum, Virum Eru- 
ditiffimum, Samuelem Boebart 3 natione Gallum, impulit, 
lit adeurate deferibendas Sc ab interpretationibus finiftris 
vindicandas plancas atque arbores medicaretur , quarum 
mentionem injicit Codex Sacer . Eidem fcilicet eximium 
illud opus debemus, quo animalia omnia, de quibus Scri¬ 
ptura S. loquitur, adeurate & diftinile deferipta fune. Sa¬ 
ne opus giave , Sc Viro Orientalium Linguarum adeo pe¬ 
rito , foli quidem , relidam . Js igitur multum fui operis 
hierobotanici abfolverac ; fed quum morte , quam orbis 
litterarius pr^maturam queritur , deceffiffet, quse ab illo 
coi leda fuerant, difponi Sc prodire nequiverunt. 
Ego igitur eodem in labore defudavi, nec ideo, ut coe¬ 
pta penitus perficiam, vel eruditorum exfpedacionem Sc 
defiderium expleam; qux fi velles, ibi exfequenda forent, 
ubi monumencorum Orientalium haud exigua quantitas ; 
fed potius me^ deledationis ergo, uc haberem quibus me¬ 
moriam linguarum Orientalium quse olira addidici , refri¬ 
care poffem . Tum , quia Botanices cognitionem , levem 
falcem, neceffariam pro fcopo obtinendo viderim , huig 
litavi , Sc quicquid plancarum circa Upfaliam repetierim , 
collegi 3 notavi • Quse quum in collcdionem feptingento^ 
rum 
