t 6 Analecta Transalpina.' 
(e) immo & facies externa, mulca fimilitudine'accedens 
charafleri Cyprini, conf. Arted. genera p. 2. 
26, Genus cyprinum , omnium latifllrae patens, do¬ 
cente Artedio , Viro in Ichthyoiogia omnium facile roa- 
ximo , fpecies diverfas continet . Multitudo fpecierum 
difficiliorem reddit cognitionem nominum difiindfam. In- 
terim chara£ferem fpecificum pifcibus dediffe pinnas ani 
obfertrat Artedius ; certiffimo veritatis ab eo reperta do- 
cumtmo venit cyprinus nofter , qui duplicem , nec ut re¬ 
liqui pifces omnes unum , ani pinnam gerit . Ponamus 
igitur pro characlere ejus fpccifico 
(«« ) pinnam ani duplicem. Fig. d. d. Fig. 7. 
( 0 ) pinnam caudsE trifurcam. Fig, e. f. g. 
(j-) caudam haud horizontalem, ut in plagiuris , nec 
perpendicularem , ut in celiquis , fed dupliciter feu utrin- 
que declinatam . 
1^.27. Hinc nomen fpecificum, charafleris primi ^.26. «, 
pmna ani duphei , tamquam pracipui , fingulariflimi , ge¬ 
neri huic proprii atque certifTimi ; tum ( 26. fi ) pinna 
caudee trifurca , tamquam ftatim innotefeentis &c obferva- 
tu omnium facillimi , immo in nulla umqiiam delineatio¬ 
ne oniifli . Unus , fateor, charailerum jamjam fufficeret , 
quo cyprinus hicce a pifcibus quofeumque mare alit , di- 
llingueretur ; aft j quum deteilis a Vakntino pifcibus In¬ 
diae orientalis omnibus j verendum , ut alii cuidam com¬ 
munis fit cura noftro nota ifta charaileriftica, immo Au- 
£lores , alios eorum cauda perpendiculari , alios bifurca 
inftruiios efTe feribant: ego utrumque charafterem fervare , 
pifcique nomen : cyprini pinna ani duplici , cauda trifur¬ 
ca tribuere malui. 
§. 28. Conf, touis de Cemte Memoires fur Tctat prefent 
de la Chine. p. 197. Du Halde Defeription de 1 ’Empire 
de la Chine. tom.2. p. 1400. toro. i. p.36. Valentyn Fran¬ 
cis Deferiptio Ambinae. Amftelod, 1736. belg. tom. 3. 
p. 510. ubi deferiptiones ejus reperies. 
29. Gallis audit : Poijjon d’ or , Poiffoa d" argent . 
Belgis : Goud-Vifch , Zilyer-Vifcb , Svecis ; Guli-Fijk , 
Silfvver-Fijk » qute nomina : pifeem aureum feu argen¬ 
teum loquuntur. Chinenfes, dicunt; : Kin-Ta» 
§. 30. Locum natalem, ejus elTe dicunt laciici minorem 
juxta 
