J.OO CAP. XVI. 
m r. Hoc eft: In medio tugurii habent ignem perpetuo fere arden¬ 
tem , excepto media noctis tempore , ac ne afferat damnum aliquod, la¬ 
pides deponunt circafocum in ambitum . Poft focum, verfus tergum 
tugurii, tria reponunt tigna, feu tres caudices,quibus illud fpatmirv 
de*quo fupra didam, definitur. In hujus fpatii medio, janua eft 
minuta, virisfolis intrare conceffa , quam appellant pojfe,c i op- 
pofita eft janua communis, quam appellant ox, fpatium i pfum eis 
definitum caudicibus vocant- lops. Hoc proprium eft virorum, 
neque fas eft ulli feminae transgreflis tribus illis caudicibus id intra¬ 
re. Samuel Rheen. Kring omKittilenleggia the treefmao ftocpar, 
ther pao thefcender hugga Kioet och annat hvvad thefgh t ili foedo 
till ree da v vili a. Bemalthe rmn Kalia the pojfe , oefvver hvvitka in~ 
aaqvvinnorsperfoonermaogao . Hoc eft; Circaahenum{penden¬ 
tem fupra ignem ) tres reponunt JHpites , fuper quos dividunt fecuri car ~ 
nesypifces , aliaque , qua incibum voluntparare. IdJpAtium vocant 
polle fuper quod nulli faeminafas efl ambulare. Dicit quidem fpa- 
tium vocari/;^, verum fpatii januam, fi ve valvas intelligit potiffi- 
mum. Ex propriae funt poffe , fpatium vero per te Lops appellatur. 
Solent autem januam communem fere ad Auftrum habere, alteram 
adSeptentrionem. Olaus Petri ,janua in tentoriis bina ad Auftrum 
altera , exitu communi dejlinata , altera ad Septentrionem. Latera 
utrinqueacin illis fpatia vocantur Loide, Hic cubilia fua habent , 
ab uno latere maritus cum uxore &: liberis, ab altero huic oppofito, 
famuli & ancillae. Idem Scriptor. ibemalteKottor ligger ait hum 
folket , husbonden medfmhufiro , och doettrena paoden ena (idanom 
eide n , drangier och pigor pao den andrafi an . Hoc eft : In his tugu¬ 
riis , tota recumbit familia , pater familias cum uxore ac filiabm ab uno 
latere ignis , famuli & ancilla ab altero latere. Solas filias hic nomi¬ 
nat , & in vicinia parentum ait cubare, credo , quod pro harum pu¬ 
dicitia majorem gerant curam, &: ita in perpetuo confpedu fuo ve¬ 
lint verfari, filiis interea degentibus cum famulis* Qux vero fpa¬ 
tia utrinque reliqua funt ad januam, ea vocant kjtta^ &: mulierum 
ufibus habent deftinata , quemadmodum &puerperx in eo ledum 
|uum habet paratum, quod eft poft januam communem, Scqua 
quo- 
