De Lapponum Venationibus. zjsr 
virorum,dum carnes urfime coquuntur,quod certatur didusRheen. 
Jke mao naogonquinnesperfion kommaiden kottan , ther bioern kokat 
ivvarder . H o c eft : Nulli'femina concefium ejl venire in id tugurium , 
in quo urfm coquitur ; D uo illi, qui fic ferunt carnes urfinas ad mu- 
Jieres, fuam habent cantilenam , qua utuntur inter deportandum. 
Verba ejus lingua Lapponum (unt talia : Olmaipotti Suerigislandi ,■ 
Polandi, Engelandi , Frankichk, quibus fimulant, fe venire ex locis 
peregrinis y ftehxc munera ferre mulieribus* Anonymusr Tvven - 
ne Lappar skohla bara till hufirorm dehras dehl , och tao fiunga tbe man f 
fom komma, barandes bioern koettetfiaoledes: Olmai potti Suerigislandi, 
Polandi , Engelandi , Frmkjcbis, dat ar, har komma mannfraon 
Svvergie, Pohnd , Engeland, och Frankiche ♦ Hoc eft : Lappones 
duo ad feminas deferre[olent partem ipfarum , tunc que ipf , qui fic defe- 
runty canunt in hunc modum: Olmaipotti Suerigislandi , Polandi , 
Engelandi , Frankichk , hoc eft, hic veniunt viri ex Suecia^ Polo ni a? 
K^Anglia,^ Er ancta. Foeminae cum 'adventum eorum audiunt, tura 
&ipfe procedunt, canereque incipiunt cantilena fua , quaeos te- 
ftantur venire optatos, fimulque promittunt cinduros fefecrura 
eorum filis laneis , coloris rubri. Didus Anonymus. Epar tao 
manfolkfao funget hafvv a, fvvaraqninfolcken themfaoledesmedfiin 
faong : Olmai potti S vverigislandi , Polandi , Engelandi , Frankichk? 
kalkakoubfis laigiffouti tiadnat. Betar : Iman Jom arekpmbnefra - 
onSvverigisland , Poland, Engeland , srrankiche , om edrabeen skole 
vvii binda roettfcergafgarn .. Hoc eft : Poflquam ita viri cecinere , 
femina refundent ipfis tali ** trione x Olmai potti Svverigislandi, Po¬ 
landi , Engelandi Erankichk , kalka kaubfislaigntoutitiadnat . Hoc 
eft: Viri ^ qui veniftk ex Suecia , Polo ni a , ^AngH , Francia, circum 
crura vefira ligabimus fila, ^ colore rubro tinlda* A-que ita eos poftea 
cingunt ad pr^didum modum. At vero eam canem , qux ad vi¬ 
ros pertinet, diftribuit tympanifta, fi crediimisLimuetiRheen, 
quia fic de eo Trumbslagaren skall vvara skafereoch de eia fioender 
kjoetet , och iifiret . Hoc eft : Tympanifiamoportet efiminiftrum con¬ 
vivii > & dividere carnes cum’ adipe „ Diftribuit ^ tem non i ntcr 
cos modo, qui fupranominati, fed dc omnes focios, equi convivio 
^ inter^ 
r 
