Gap. XXin. 
Tenentur enim mulieres aque ac viri omnes laboresfubire, venatione 
excepta . Dicit, venationee&cepta, tanquamrepixedpua non 
quod neget csetera quoque propria mulierum eile, quas had~enus a 
nobis funtpropofita. Omnia promifcue ait expedire, pr^fertim 
vero ea,quse fpedant ad itinera frequentiflima Lapponibus,& quo¬ 
tidiana fere , ob quse&r mulieres seque atque viri femoralibus fint 
inftrudse r De itineribus nominarim reflatur quoque Samuel 
Rheen, cnjus verba alibi a nobis/unt allata. Latine fic fe habent: 
Principio ambulat pat erfimili as cum quibusdam rangiferis oneratis 
cumfar cinis,qu™ posife ducit. Poil venit uxor ejpts, qm fi'militer pojl 
feduci^ artem .fucinarum. Vides , parem utriusque laborem in 
itinere ac commutanda (ede. Ac xftate quidem ambulant pedi¬ 
bus, uxor pariter ac maritus ejus *, hy etne vero vehuntur trahis^ 
quas delineatas dedi in fuperioribus. In traha iftiusmodi fedet, 
qui vehitur religatus fafciis ad ejus trahae latera utrinque , prsefer- 
rim fi concitatius iter faciendum,fic,ut pedore tenus tantum extet 
fupra vehiculum.brachiis capiteque liberis,tergum habeat reclina¬ 
tum ad tabulam , qua? traha? velut puppim facit. Wexionius s 
tergo ujfere clauditur Q traha ) in quem vehendus (fmguUenim 
unum tantummodo hominem capiunt) dorfum reclinat. Ad Hfhbili¬ 
cum ufque in hanc rhedam immerfm ligamine lineo vel coriaceo ad - 
Jlringitur. Johannes Tornseus: In vehiculo vir, quafi infans, fafci¬ 
is involutus x dimidia parte brachiis trunco tantum eminentibus. 
Rangifer adjungitur longe aliter , ac equi folent. Habet enim 
circa collum fafeiam latam, aqua in pedore per media crura priora 
xqueac pofteriora ejus defeendit copula , firmata in foramine, 
quod traha habet in extrema prora. Wexionius: Prorsi rheda 
acuminata helcium (adflrigmentum viliofum) per foramen innexum, 
fub alvo rhenonis,inter crura, ut rectum teneat curfum , continuatur 
circulo cer vicem Rhenonis ( expelle villoja ejusdem animalis ) cingente 
inhgatur. Joh*T ornseus; Rangifer ounicum tantum collare cervici ad¬ 
aptant, vehiculo fiibtus inter crura &pojleriora alligato, quodpuer una 
manu facile elevare poteil. Plurimum igitur aberravit a vero pidor 
Olai Magni , qui nobis hos rangiferos adjunxit ad traham haud fe- 
