De Sponsaliis & Nuptiis Lapponum* 18 $ 
Kiurefam katzefim 
Kulnaafatz nirafiam 
Kat^e aoinakaos tunfu falm. 
Sententia hujus cantionis utcunque reddita Latme,itafefe ha¬ 
bet : Kulnafatz 9 rangifer meus parvus properandum nobis iter que porro 
faciendum 9 loca uliginefa vafiafunt > & cantionesncs deficiunt. Nec 
tamen tadiofus mihi palus kaige es > tibi palus kailvva dico vale . UVLul- 
ta cogitationes animum meum fuheunt , dum per paludem kaige vehor . 
Rangifer memfimus agiles levefiquefiic citius abfolvemus laborem , eoqm 
veniemus,quodefiinamus, ubi videbo amicam meam ambulantem. Kul - 
nafat^rangifier meusprofiiceac vide , utru non cernas eamfie lavantem . 
Hxc eft cantio amatoria apud Lapponas, qua fuos hortantur rati- 
giferos, ut iter prompte expediant. Omnis quippe quamvis bre¬ 
vis mora, longa eft amantibus. Solent 6 c alias fe obledtare canti¬ 
lenis iftiusmodi, oonftituti longius ab amicis fuis puellis ,earumque 
repetere fecum memoriam, laudare venuftatem. Qualis ifta* 
quam ab eodem Olao acceptam, quia verfamiir in hoc argumento, 
Iiic propono. 
Pafios paivva Kiufivvrefifijavvra Orre Javvrs 
Jos kaofia kirrakeidkorngatfiim 
ia tiedadzim man oinamam jaufire Orre lavvrs 
Ma tangafi lomefl liefiunlie 
Kaika taida mooraid d%hn foopadzim 
Mak taben fiaddefifi oddafifi 
Ia poaka taida oufid dzim karfiad^im 
tMakp[vvodde roamaidpoorid ronaid 
Kulikedpalvvaid timfiuttatim 
Mah^ kulki vvoafia laufira Orrelanfira. 
iosmuntackasdzimhirdadzimfiz&fi vvorod^f&afi 
JE mufie Ufi&a dziodgafia<z maina taockao kirdadzim 
v£ka U lulga fongiaga lulga , aka U fiadza 
fauron fiet za , maan koima lufiad 
!>%imnorbad%im. 
Katleju Uekkucka madzk wordamadzie 
Mor« 
Nn % 
