De Sponsaliis Et Nuptiis Lapponum. sSf 
his moreprami[fo,per ignem celebratis ^fionfamarmelinis pellibus acZa - 
bt lienis ornat am^ rangi fero quafi domefiicato urvo amicorum infigni ca-° 
ter vafixtagerminisexcellentiamcomitatamyagnatiimponunt , atque 
ita in thalamum vel tentoria , mediantibus tripudiis , facunditatem 
fanitatem precant es,inducunt, Verum metuo, ne iftxc hauferit ex 
Tumore vano. Nam rangiferis,ut equis,Infidere homines, jam in 
fuperioribus oftendi,falfum effle. Prxtcrea nec docet, unde du~ 
fcatur fponfa* Ex tugurio parenxumduci falfumeft , quia in eo 
omnia lauptiarumfolennia &inchoantur & finiuntur* Neque 
•thalamus eft alibi , quam ifto in tugurio. £x alio duci non poteft, 
quia fingulas famiiisetuguriaihabent fua , nec ut aliunde in thala¬ 
mum, quam ex laribus paternis ducatur, verifimilbeft. In quibus 
ipfis cum fit thalamus, deduSlio etitfupervacua &nulla. Interim 
deducunturJiodie,fed in templum, vel adfacerdotem,qui nuptias 
debent celebrare fponfifponixque, ac deducuntur per rangiferos, 
ii iter fuerit longius, tempusque hybernum 5 ve£H non ipforum ter¬ 
go, fedadjun&is trahis. Cumad templum ventum eft, certus in- 
cedentium obiervaturiordo. Primum ambulant viri, poft foemi- 
nx. Dux virorum Lappo unuseft, quem Automvvatze , hoc eft» 
praambulonem nominant , fequitur deindefponfus, poft eum exte¬ 
ri. Mulierumagmen ducunt virgines aliquot, fequitur fponlain 
medio viriaefeeminx, poft ip&mcxterx mulieres. Illud obfer- 
vandum, quodiponfa velut reluiftans contra nitens trahatur a du¬ 
obus iftis ipfam comitantibus viro feminaque , velitque videri invi¬ 
ta venire ad matrimonium , eoque dolorem 6<:mceftitiam vultu 
quoque prx fe ferat. Samuel Rheen: Tao thee gao i kyrkian,gaor 
een Lapp mtt fiam fare brudgummen , then the kalia x^fiitomolma 
ellerfarm an,e lier Autovvatze , een foeregaongare,fedan foelia the an - 
dre Lapparne efter . NaH far bruden gao mogrepiigor , der efter 
bruden ,fom gemenligen drages och flapas af een mans och qvvinnos 
perfon . Och feer bruden myckit forgse och bedreefvyeligen uth,ftal¬ 
laudesfigyfomhonintet gerna vvoro tillfied^ aft in laotnfig i naogot 
Achtenskapp . Hoceft: Quando ingrediuntur templum , proxime 
tmte fionfum ambulat Lappo unus, quem vocant ^yiutomolma , fivedu ~ 
Oq eem 
