De Sponsaliis Et Nuptiis Lapponum. zn 
poftquam copulata e It , fatis fit cordata , monflrettfc maritumfe amare . 
Effigiem fponie cum ornatu fuo 5 & duobus deducentibus hicfub- 
jeci* 
Eoft copulationem fequitur convivium nuptiale. Id habe¬ 
tur in tugurio parentum fponfe. Cibum ad id confert quifque 
fiiumexiis,quiad conviviumfuntinvitati. SamuelRheen: Ejf- 
ter fcernettat copulat ion ,fo:rfoga the figh till dhen kotta , dher dhe 
fkple haoUa (itt gaflebod, till hwilcket hvvar och een fom budin ar, 
bar fin gaftebodfkolt. Hoc eft: Finita copulatione , conferunt fe 
ad tugurium , in quo habendum eII convivium ,eo quilibet ex iis, qui % 
funt invitati , cibumfuum defert ^conviviofervit urum. Quanquam ci¬ 
bum eo non cum demum ferant, (ed pridie s quando fponfus mune¬ 
ra fuadiftribuit inter parentes fponfe ac propinquos. De eo enim 
noniinatimprccepitapuddi&um : Dao och hvvar och en fcerer fm 
maat eller giafiebndz koft med figh. Hoc eft : Tum quotfc quilibet 
cibum fuum ad convivium fellantem adfert. Crudus autem cibus 
eft, quem ideo dant Lapponi, ad hoc munusconftituto, ut eum 
a quovis accipiat, coquat deinde, & inter convivantes diftribuat. 
Quanquam pars maxima praebeatur a parentibus fponfi juxta at¬ 
que (ponfe. Idem : Mali Jpenderas af brudgummens och brudens 
fieraldrar . Hoc eft: c JMaxima pars ( cibi) datur a parentibusfponfi 
Cjrjponfk . Inconfcffu eumfervant ordinem: primo loco feden£ 
fponfus & fponfa juxta fefe. Idem: Brudgummen och bruden fit - 
tia alldra fiam Ii hoos hvvar andra. Hoc eft: Primo locojuxta fefe 
fident fponfus &Jponfa. Sequuntur deinde ceteri parentes 5e con- 
fanguinei. Cibum quisque accipi t non per fe, fed oblatum fibi a 
Lappone, coquo fimul, & difpenfatore. Idem: Een Lapp kookar 
faodant,ochfidan utdelar iblandgafterna . Hoc eft: Lappo coquit 
C cibum allatum ) & difribuit deinde inter convivas. Primum 
omnium offertur fponfo fponfasque fua portio, &poft dem umec¬ 
teris. Idem : Brudgummen och brudm vvarder gifvvin theras 
deelafgafiebodz koflen , fidan aot the andregafterna. Hoc eft: 
Sponfo (ponficque primum datur parsfua y de cibis convivii,poli fua cate- 
risconvivis # Jam quos aaguftia tugurii non capit , ut funt pueri 6c 
Oo z- puelle. 
