EXTRACT FROM THE “ MONITEUR.” 
237 
compte, de tacher de gagner Jean Mayen, et, s’il ne 
peut y reussir, de se diriger snr Onundarfiord et de 
nous y attendre. Bientot, en effet, le batiment anglais 
cesse de naviguer dans nos eaux; sa coque disparait 
d’abord, pnis sa voilure; le soir, la trace de sa fumee 
s’est evanouie a l’horizon. 
Cependant, dans la soiree, la temperature de l’air 
s’est abaissee graduellement; celle de l’eau a eprouve 
un cliangement plus rapide et plus significatif encore. 
A minuit elle n’est plus que de 3 degres. A ce mo¬ 
ment, le navire entre dans une couclie de brume dont 
la permanence du jour, sous cette latitude et a cette 
epoque de 1’annee, permet d’apprecier toute l’intensite. 
A ces signes, il n’est pas douteux que nous approchons 
de glaces fixes. En effet, a deux heures du matin, 
1’officier de quart apercoit tout aupres du navire un 
troupeau de plioques, ces habitants de la Banquise. 
Quelques minutes plus tard, la brume s’eclaircit tout 
a coup, un rayon de soleil glisse sur la surface de la 
mer et fait scintiller jusqu’aux dernieres limites de 
l’liorizon des myriades de points d’une blancheur ecla- 
tante. Ce sont les glaces detachees qui precedent et 
annoncent la Banquise. Elies augmentent de nombre 
