EXTRACT FROM THE “ MONITEUR.” 
239 
qu’elle presente pendant la brume. Alors, malgre le 
ralentissement de la marche, il faut presque autant de 
bonheur que d’adresse pour eviter les abordages. C’est 
ainsi qu’apres etre sortis des glaces une premiere fois, et 
avoir repris notre route a l’est-nord-est, nous nous som- 
mes trouves tout a coup, vers les deux heures de cette 
meme journee du 9, a un quart de mille de la Banquise, 
que la brume cacliait a nos regards. En general la Ban¬ 
quise, cotoy ee par nous pendant trois jours, et relevee 
avec le plus grand soin sur une etendue de pres de cent 
lieues, nous a presente une cote irreguliere courant de 
1’ouest-sud-ouest a l’est-nord-est, et, poussant vers le 
sud, des caps on promontoires d’une saillie variable, 
assez bien represents par les dents d’une scie. Toutes 
les fois que nous faisions notre route a l’est-nord- 
est, nous ne tardions pas a nous engager dans un des 
golfes de glace formes par les dentelures de la Ban¬ 
quise. C’etait en mettant le cap au sud-ouest que nous 
nous degagions des gla£ons flottants, pour reprendre 
notre premiere direction aussitot que la mer devenait 
libre. 
Cependant, a mesure que nous avancions vers le 
nord, la brume devenait plus epaisse, le froid plus intense 
