EXTRACT FROM THE “ MONITEUR.” 
241 
touchees sur le piano par notre chef de musique, com- 
pletaient 1’illnsion; et cependant il nous suffisait d’effacer 
la leghre conche de vapeur qui couyrait nos carreanx 
pour apercevoir les formes gigantesques et terribles des 
glaces s’entre-choquant sur une mer noire et houleuse, et 
tout le spectacle de la nature polaire, avec ses perils et 
ses sinistres splendeurs. 
Cependant nous avancions, mais nous avancions len- 
tement. Le 10 juillet, a midi, nous etions encore loin du 
meridien de Jean Mayen, quand, au milieu de la brume, 
nous nous trouvames tout a coup au fond d’un des golfes 
formes par la Banquise. Nous virons de bord, mais le 
vent vient d’accumuler les glaces derrikre nous. A dis¬ 
tance, la ceinture qui nous entoure parait 6tre compacte 
et sans issue. Nous ayons note ce moment comme le 
plus critique de notre navigation; apihs avoir tate la 
Banquise sur plusieurs points, nous decouvrons un pas¬ 
sage etroit et tortueux; nous nous y engageons, et ce 
n’est qu’apres une heure pleine d’emotions que nous 
voyons la mer libre et que nous pouvons la gagner. A 
partir de ce moment, nous ayons cotoye la Banquise en 
la relevant sans interruption. 
Le 11 juillet, a six heures du matin, nous etions 
R 
