EXTRACT FROM THE “ MONITEUR.” 
243 
lettres. L’nne etait pour sa mkre, 1’autre pour le 
commandant. Dans cette dernikre, il lui faisait con- 
naitre que la goelette avait beaucoup fatigue par suite 
de cette remorque rapide et prolongee; que, se trou- 
yant hors des glaces et libre de ses mouvements, il 
preferait continuer seul son voyage, incertain s’il le 
pousserait directement en Norwege, oh s’il retournerait 
en Ecosse 1 . Aussitot les amarres qui lient les deux 
navires sont larguees, un hurrah d’adieu se fait en¬ 
tendre, et en un clin d’oeil la goelette anglaise disparait 
dans la brume. 
Notre retour h Reykjavik n’a donne lieu a aucun 
incident remarquable. La Reine-ILortense, maintenant 
sa route en dehors des glaces, n’a eu sa marche re- 
tardee que par des brumes intenses, qui l’ont forcee, 
dans l’impossibilite oh elle etait de reconnaitre sa 
route, de passer une partie de la journee et de la nuit 
du 13 a la cape et a l’ancre. Le 14 au matin, sortant 
de Dyre-Fiord, oh nous avions relache, nous avons, 
a notre grand etonnement, rencontre le Gocyte faisant 
route vers le nord. Appele a bord, le commandant 
1 I was purposely vague as to my plans, lest you might learn we 
still intended to go on. 
R 2 
