— 43 — 
d’hybridation. En réalité, les deux plantes ont été introduites 
en même temps par le va-et-vient des wagons de l’usine de 
Trignac, oscillant entre Saint-Nazaire et Chaudefonds. En 
général, H. maritimum se maintient difficilement dans ces 
nouvelles stations adventives et souvent disparaît complè¬ 
tement, tandis que H. Pavisi s’adapte beaucoup mieux et 
persiste partout où il a été implanté. 
Puisque c’est de la région maritime que nous viennent ces 
éléments étrangers, c’est là que se trouve transportée dès 
lors la question : d’où provient H. Pavisi? Les botanistes de la 
région maritime sont mieux placés que nous pour aborder ce 
problème. Ou bien, comme je l’avais d’abord énoncé, H. 
Pavisi serait un produit adultérin, un hybride fertile;ou bien, 
à une époque géologique antérieur à la nôtre, il aurait existé 
un ancêtre commun, qui aurait engendré trois lignées diver¬ 
gentes, représentées par H. secalinum, plante essentiellement 
continentale, par H. maritimum essentiellement adapté à 
l’existence maritime, et enfin par H. Pavisi, aux caractères 
et adaptations intermédiaires. 
Polystichum spinulosum De. — Rablay, ruisseau des 
Celliers (Pavis). 
