— 130 — 
CAUSE DES MAUVAIS SUCCES 
Il ne suffit pas, pour obtenir la guérison des mala¬ 
dies, que le médecin prescrive un bon traitement ; 
il faut que les agents extérieurs, le malade lui-même 
et tous ceux qui l’entourent tendent vers ce but. 
« Neque vero satis est ad ea quæ facto opus suntpræsto 
esse , sed et ægrum et eos qui præsentes sunt et res 
externas ad id probe comparatas esse oportet. » Cette 
règle, sanctionnée par la sagesse des temps, doit 
s’appliquer à la santé publique. 
Il est des causes contre lesquelles la médecine aura 
toujours à lutter, parce que les hommes n’écoutent 
jamais la voix de la raison et repoussent constamment 
les conseils de l’expérience. 
Mon dessein n’est pas d’énumérer les funestes effets 
que produisent parmi nous la crédulité, l’ignorance et 
toutes les erreurs populaires. Je ne veux pas non plus 
tracer les règles de conduite sanitaire qui devraient 
guider les habitants, puisque je n’écris pas pour eux. 
Je vais seulement, pour compléter le tableau de notre 
position actuelle, indiquer quelques-unes des causes 
dont la permanence nuit à la santé générale et au 
bonheur de la population. Si les particuliers peuvent 
négliger les préceptes de l’hygiène individuelle, l’au- 
# torité, qui est chargée de veiller à la conservation de 
tous, doit exiger l’obéissance aux lois de l’hygiène 
publique. 
Les charlatans sont un fléau aussi désastreux que 
la maladie, et leur nombre est considérable. Maîtres 
