LES FAILLES DE SAMSON 
PAR 
X. STAINIER, 
POCTEUR EN SCIENCES NATURELLES. 
Comme on le sait, les deux bassins houillers de Mons 
et de Liège ne sont pas réunis. Une bande de calcaire 
carbonifère affleurant dans la vallée du ruisseau de 
Samson, amène au jour le fond de ces deux bassins et 
interrompt leur continuité. 
Les phénomènes qui ont donné naissance à cette sépa¬ 
ration n’ont pu se produire qu’en occasionnant des 
dérangements nombreux dans la disposition des assises, 
mais on a rarement la bonne fortune de les observer 
d’une façon aussi nette qu’aujourd’bui, grâce à de nom¬ 
breuses coupes mises à nu par l’exploitation si active des 
carrières de la région. 
Lorsque quittant la Meuse, on s’engage dans la vallée 
du ruisseau de Samson, on peut observer la coupe sui¬ 
vante jusque passé Samson. 
Calcaire de Visé : 
Calcaire noir en petits bancs bien réguliers (niveau V 2 b). 
2. Banc très épais et sans stratification d’un calcaire cristallin, brécbiformepar 
places (niveau V 2 c ). 
3. Banc épais de calcaire gris grenu, alternant avec de minces bancs de cal¬ 
caire noir zoné de brun (niveau V 2 d). C’est à ce niveau que sont ou¬ 
vertes les nombreuses carrières de la vallée. 
Houiller : 
4. Ampélites grisâtres, alternant avec de minces bancs de phtanites. 
