Disons d’abord, en ce qui concerne le côté pratique 
du forage, que l’opération, menée avec une rapidité sans 
exemple, commencée le 16 février, était terminée avant 
la fin de mars 1888 , c’est-à-dire que les travaux n’avaient 
pas pris un mois et demi. Les résultats n’ont rien laissé à 
désirer. L’eau est absolument pure, dépouillée de sable, 
et le débit suffit amplement aux besoins industriels. 
Les assises traversées dans le forage du puits de 
MM. Yerlinden ont été naturellement rencontrées dans 
le nouveau puits et, comme il arrive souvent, ce qui 
n’avait pas été parfaitement aperçu, dégagé dans le 
premier, s’est trouvé, ainsi que nous venons de le dire, 
heureusement mis en lumière dans le second. 
Nous donnerons succinctement, à cette place, le relevé 
du sondage lui-même, comme document pour ceux qui 
viendront après nous ; la description détaillée ayant été 
publiée (’) dans la relation du forage exécuté chez 
MM. Yerlinden, frères. Ensuite nous ferons ressortir 
les faits qui résultent des nouvelles recherches. La série 
normale des éléments du sous-sol, mise en lumière, est 
désormais placée en dehors de toute contestation. 
(*) É. Delvaux. Les puits artésiens de la Flandre. Position stratigrapliique 
du système silurien et des assises crétacées , établie à l’aide d'un forage exécuté 
par M. le baron O. van Ertborn dans les établissements de MM. Verlinden, 
frères, à Retiaix. In-8°. Liège, 1888. 
